オランダ代表に復帰したジョーイ・フェールマンがESPNのインタビューに応じ、代表復帰、ボルシア・ドルトムント加入後の心境、新監督への期待について語った。

目的地に向かうときは、不安と期待が入り混じった気持ちになることもあります。緊張することもあれば、「よし、また始まるぞ」と思うこともあります。今日、ここに来るまではどんな心境でしたか？

本当に楽しみにしていました。そして到着するとすぐに、また落ち着きました。

慣れ親しんだ感じでしたか？

ええ、もちろんです。ここにいる選手たちとは長年の付き合いですから。だから、本当にいい気分です。

今でも、あのゾクゾクするような、ワクワクする感覚はありますか？

ありますね。オランダ代表に合流するために車を運転する誰もが、そう感じてほしいと願っています。国を代表したいという、あの期待と願望です。

「本当に長すぎたな」と思うことはありますか？

いいえ、まったくありません。

ありませんか？

ありません。

もうそのことで不満を感じていませんか？

いいえ、いいえ、いいえ。

過去のことは水に流し、もう終わったことだと。

その通りです。見てください、私はとてもいい移籍をしました。私にとって、これはオランダ代表での全く新しいスタートでもあります。だから、過去を振り返る必要はありません。何の役にも立ちません。

では、すべてがうまくいったということですか？この移籍と、真に新しい始まりが。

もちろんです。私にとって、それは本当に素晴らしいことです。PSVアイントホーフェンでの5シーズン、素晴らしい時間を過ごした後、今ボルシア・ドルトムントでプレーできることをとても嬉しく思っています。

変わったと思いますか？

うーん、どうでしょう。そうは思いません。

なぜなら、海外でプレーするためにこのような一歩を踏み出すと、状況が変わることもありますよね？

うーん…いいえ、そうは思いません。家族と一緒にそこへ行きましたし、トレーニングも順調でした。今のところ、いつも先発出場できています。だから、今の私はとても幸せです。

すぐに適応できましたか？

ええ、かなり早く適応できました。もちろん、トレーニング方法も違いますし、強度も違います。実は「強度」という言葉はあまり好きではありません。というのも、オランダではよくその言葉が使われるからです。

しかし今、ドイツリーグでプレーすることは本当に違うと感じているんですね。

あなたにとって主な違いは何ですか？

見てください、先週、私たちはホームでパーダーボルンと対戦しました。PSVアイントホーフェンにいた頃、ホームで下位のエールディヴィジのチームと対戦していた頃とは、そのような試合は異なります。ですから、そこには間違いなく大きな違いがあります。

なぜなら、ここでの全体的なレベルがはるかに高いからですか？

はい、しかし、選手のフィジカルの蓄えと、プレスの仕方も違うと思います。1対1の状況では、すぐに全力を出してきます。ですから、もちろん違います。

それは、あなたに求められることも違うということですか？

分かりません。まだ自分のスペースを見つけようとしているところです。ミッドフィルダーとして、ボールを受けるために1、2メートル分のスペースを作り出す方法を見つけなければなりません。今のところ、かなりうまくいっていると思います。

それは、ペースが速いということですか？つまり、スペースをより速く判断し、より速く反応する必要があるということですか？それとも、より爆発的になる必要があるということですか？

いいえ、いいえ。主なことはフィジカルを向上させることだと思いますが、その点ではすでにかなり優れています。なぜなら、ドイツでは乳酸テストを頻繁に行っているからです。

どのくらいの頻度で？

今のところ2回やりました。月に2回というのはかなり頻繁です。これらのテストを通して、彼らはあなたの持久力レベルを理解することができ、その点ではかなりうまくいっています。

しかし、私たちは毎週これについてトレーニングを行い、全員のレベルをさらに引き上げようと努めています。

もちろん、このような一歩を踏み出す前には、何に直面するのか完全に知ることはできません。実際にここにいる今、予想よりも簡単だと感じていますか、それとも本当に多くの努力が必要ですか？

新しい挑戦を見つけたことをただ嬉しく思っていますし、最初からそう考えてきました。新しい人々と出会い、新しい選手と出会い、新しいチームメイトとプレーします。もちろん、新参者として、常に適応する必要があります。私はかなり早く適応できたと思います。

ここでの多くのことは以前と同じですが、非常に重要なことが一つ変わりました。オランダ代表に新監督が就任したのです。これまで何を経験しましたか？

ええと…彼はチームのプレースタイルについて多く語り、ボールポゼッションについて多く語ります。少なくとも、それはいいように聞こえます。

彼と個人的に話しましたか？

いいえ、まだです。

今、主に何が話し合われていますか？例えば、彼が何を望んでいるのか、彼が試合をどう見ているのか、そしてそれが具体的にどのように実行されるべきなのかといったことですか？

見てください、まだ2回しかミーティングをしていません。

結局のところ、今日はあなたの初日ですからね。

はい、その通りです。だから今のところは、主にサッカーと試合そのものについてです。それはいいことだと思います。

そのようなシステムで、あなたはどのような役割を果たすのでしょうか？

分かりません。まだ彼と話していないので、本当に分かりません。

しかし、あなたの視点からすると、「これは自分に合っている」とか「これは合わないかもしれない」と思うこともいくつかあるはずですよね？

見てください、ドイツではダブルボランチとしてプレーしているので、それが私のポジションです。ここでもそのポジションでプレー時間を得られることを願っています。

頑張ってください！

ありがとうございます。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com