O meio-campista espanhol do PSG, Fabián Ruiz, foi entrevistado no programa Radioestadio Noche da Onda Cero. No campo de treinamento da seleção espanhola em Las Rozas, ele discutiu a possibilidade de ganhar a Bola de Ouro, seu desenvolvimento no Betis e sua carreira na Itália e na França. Esta é a terceira parte da entrevista exclusiva.

Leitura relacionada:

【Campanha para a Bola de Ouro? Fabián: Prefiro que os outros me julguem do que me gabar】

【Fabián: Minha mãe era faxineira no Betis; meu desejo era que ela parasse de fazer trabalho braçal】

Vamos falar sobre sua mudança para o Napoli. Um dia, Davide Ancelotti me mencionou que, como sua esposa é de Sevilha, eles souberam do seu talento desde cedo, antes de você se tornar um nome conhecido, e estavam te acompanhando. Mais tarde, quando ele viu seu excelente desempenho no Betis após o fim do seu empréstimo ao Elche, ele imediatamente disse ao seu pai, Carlo Ancelotti: "Temos que contratar este jogador para o Napoli." Naquela época, o Betis insistia em uma cláusula de rescisão de € 30 milhões. Davide suspirou e disse: "Você sabe o que € 30 milhões significavam para o Napoli naquela época?" Em outras palavras, foi um gasto surpreendentemente grande na época. Quer dizer, se aquele acordo tivesse falhado, os torcedores teriam afogado pai e filho em críticas.

Sim, é isso mesmo...

Mas eles apostaram firmemente em você. Você estava ciente dessa história interna?

Sim, eu estava.

Você sabia que ele o recomendou fortemente e convenceu o pai dele, certo?

Sim, Davide e eu temos uma relação pessoal muito boa. Tivemos uma longa conversa quando nos encontramos na liga recentemente. Conheço muito bem sua esposa, Anna, e o irmão dela; sou muito próximo de toda a família deles. Naquele ambiente de mercado de transferências, 30 milhões de euros era de fato uma quantia enorme. Até eu fiquei muito surpreso que eles estivessem dispostos a pagar uma taxa de transferência tão alta por um jovem recém-chegado. E era Ancelotti! Ele é um treinador lendário reconhecido no futebol, e ser escolhido por um treinador tão famoso foi uma grande afirmação e honra para mim na época. Na verdade, quando renovei meu contrato com o Betis em janeiro daquele ano, a cláusula de compra no contrato tinha acabado de ser aumentada de 15 milhões de euros...

Foi aumentada diretamente para 30 milhões de euros.

Sim, quando foi aumentada para 30 milhões de euros, nós, ou pelo menos eu, estávamos pensando: "Isso é ótimo, está definitivamente seguro, ninguém pode pagar essa quantia..."

"Ninguém pode me roubar agora."

"Ninguém vai pagar essa cláusula de rescisão por mim, posso jogar pelo Betis a vida toda." Mas apenas cinco meses depois, Ancelotti veio diretamente com uma oferta. Honestamente, fiquei muito feliz que um treinador tão grande como Carlo depositasse tantas esperanças em mim em uma idade tão jovem.

Sua carreira então decolou: Napoli, depois PSG, um jogador chave para a seleção, várias grandes vitórias em torneios, fama generalizada... Em que ponto você ainda conseguiu manter os pés no chão e não se deixar levar? Em outras palavras, quando você ainda não se esqueceu de suas raízes, não perdeu as simples aspirações iniciais de Los Palacios, não se esqueceu do menino pobre que era acordado pela mãe no carro para ir treinar? Essa aspiração inicial já vacilou ou foi extinta no mundo da fama e da fortuna?

Bem...

Este é, na verdade, um teste muito natural. Mesmo que o mundo exterior não o incomode, eles certamente o incomodarão com frequência: pedindo autógrafos, fotos, "Ei, Fabián, isso e aquilo..." Até certo ponto, você sempre tem que se proteger, ou se isolar deliberadamente do mundo exterior, certo?

Sempre mantive uma crença: a educação e o cultivo que recebi da minha mãe e da minha família desde a infância são os alicerces que nunca abandonarei. Os valores que eles incutiram em meu coração são sempre a minha principal prioridade. Como costumo dizer, antes de me tornar um jogador de futebol profissional, devo primeiro ser um ser humano decente. Em última análise, vejo jogar futebol como um trabalho comum, como todas as profissões do mundo, sendo a única diferença a nossa maior exposição e a maior atenção do público. Mas fico muito feliz que os transeuntes na rua o chamem com entusiasmo, especialmente as crianças. Sempre que vejo crianças tão pequenas abraçando você sinceramente, puramente por causa dos seus esforços em campo, essa sensação é realmente incrível. A adoração que eles nos mostram é a riqueza mais preciosa. Seja dentro ou fora de campo, o exemplo que damos pode guiar as crianças para o bem e inspirá-las a perseguir seus sonhos; esta é a maior recompensa que um jogador pode ganhar. Esta é também a motivação para eu lutar por progresso dia após dia. Não só tenho que jogar bem porque é o meu sustento, mas também tenho que me esforçar para ser uma pessoa de excelente caráter, esperando que no futuro, quando as pessoas mencionarem Fabián, elas primeiro elogiem a pessoa que eu sou.

Luis Enrique mais tarde afirmou publicamente que sua decisão de não te levar para a Copa do Mundo no Catar foi um erro. Ele te disse isso em particular, cara a cara?

Ele não mencionou isso cara a cara em particular...

Quando ele assinou para treinar o Paris, você teve um momento de pavor, pensando: "Ah não, o treinador que não me levou para a Copa do Mundo agora é meu técnico..."

Não, meus amigos ao meu redor estavam de fato brincando comigo na época, dizendo que o novo treinador havia chegado, e como ele não me levou para a seleção, eu definitivamente não teria vida fácil no clube. Mas eu sempre consolei a todos, dizendo que eles eram muito negativos, e eu realmente pensei que era uma coisa boa. Primeiro de tudo, ele é um treinador espanhol, estou muito familiarizado com suas exigências táticas, e ele já conhecia minhas características técnicas muito bem da seleção. Acredito que isso facilitaria minha integração em seu sistema tático e me ajudaria a ter um bom começo sob o comando dele. Ele mais tarde admitiu sua decisão em uma coletiva de imprensa. Objetivamente falando, como treinador na época, havia simplesmente muitos jogadores excelentes, e o elenco final só podia escolher vinte e cinco ou vinte e seis pessoas. Ele teve que descartar relutantemente alguns jogadores de alto nível, e fazer essa escolha foi extremamente difícil. Olhando para trás, as pessoas podem pensar que um método de seleção diferente teria sido melhor, mas naquele ponto, ele tomou o que considerava a decisão mais razoável, o que é completamente compreensível. Agora, é apenas uma piada entre nós. Muitas vezes brinco com ele agora: "Veja, treinador, joguei em um torneio importante depois, e ganhei o campeonato diretamente!" Certo? Se eu tivesse ido àquele, talvez não tivesse vencido. Agora tenho uma taxa de vitórias de 100% em grandes torneios.

Haha, não só isso, você também quebrou o recorde de Julen Guerrero na seleção nacional. Julen Guerrero também é convidado do nosso programa Onda Cero, e ele muitas vezes suspira: "Este garoto Fabián me superou completamente." Você é praticamente um amuleto da sorte para a seleção. Uma vez vi na mídia parisiense que eles o chamavam de "o invencível Fabián". Enquanto você jogar, a seleção permanece invicta.

Parece que estou invicto há cerca de cinquenta aparições consecutivas agora. Vamos manter a discrição, não vamos alardear! Espero que este momento continue, e desejo jogar mais jogos pela seleção. Uma sequência de vitórias é algo ótimo para todos na equipe.

Como é a vida diária em Paris?

Honestamente, é bastante confortável, estamos muito satisfeitos. Especialmente...

Você mora em Paris com sua parceira?

Sim.

Sua mãe também viaja frequentemente?

Minha mãe também. Sempre que o tempo permite e podemos convencê-la, ela voa para uma curta estadia. Ela adora a vida em Paris. Agora que está totalmente aposentada e tem muito tempo livre, ela vem a Paris para ficar conosco de vez em quando, e toda a família se diverte muito.

Você pode desfrutar livremente da vida na cidade de Paris? Pode ir casualmente ver a Torre Eiffel ou ter um jantar à luz de velas em um restaurante?

Sim, Paris é completamente diferente de Napoli neste aspecto. Em Napoli, eu não conseguia nem andar na rua, mas em Paris, é o oposto. O ambiente aqui nos dá espaço privado suficiente; podemos andar tranquilamente na rua sem que ninguém nos perturbe excessivamente. Quando a família vem visitar, também posso andar confortavelmente com eles nas ruas.

Voltar ao Estadio La Cartuja vestindo a camisa da seleção com a segunda estrela deve significar algo extraordinário para você, certo?

Sim, mas nosso próximo jogo é primeiro...

Certo, vocês vão a Wembley para jogar contra a Inglaterra fora de casa primeiro.

Sim, depois do jogo fora, vamos para o Estádio Ramón Sánchez Pizjuán.

Então para o Pizjuán. Ah! O jogo em casa é no Estádio Ramón Sánchez Pizjuán? Minha memória, ainda pensei que era na La Cartuja! Oh meu Deus, não seria ainda mais dramático!

Não, não, não...

Ainda mais atraente!

Na verdade... se jogássemos em La Cartuja, teria um impacto emocional mais especial para mim.

Não, o que eu quero dizer é, como um jogador famoso que veio do Betis, poder exibir o troféu do campeonato da seleção nacional no estádio do seu arquirrival, Pizjuán, essa imagem tem tanta tensão dramática!

Haha, por essa perspectiva, certamente sim. Mas, francamente, voltar para La Cartuja seria definitivamente mais sentimental. No entanto, poder jogar de volta em Sevilha, para exibir aquele troféu na frente dos meus concidadãos, especialmente da minha família nas arquibancadas, ainda me sinto incrivelmente orgulhoso.

Não se preocupe, as arquibancadas também estarão cheias de sevilhanos, e todos estarão vestindo a mesma camisa da Espanha no dia do jogo da seleção.

Claro, as arquibancadas também estarão cheias de torcedores do Betis que me apoiam. Como sempre disse, poder jogar em casa em Sevilha, permitindo que minha família e amigos de infância que raramente me veem jogar se sentem por perto nas arquibancadas, e jogar o primeiro jogo em casa de volta à minha cidade natal depois de conquistar a segunda estrela, significa o mundo para mim.

Você vê, sempre que os fãs assistem aos jogos da seleção espanhola e do PSG na TV, todos apreciam sinceramente suas habilidades. E na entrevista de rádio noturna de hoje, os ouvintes obtiveram um entendimento mais profundo de Fabián como pessoa, sentindo seu caráter gentil e passado inspirador. Estou sinceramente feliz por você, que todos finalmente conheçam verdadeiramente o Fabián completo.

Para mim, isso é precisamente o mais importante no mundo – que as pessoas possam reconhecer e apreciar Fabián como pessoa. Isso é uma coisa incrivelmente maravilhosa, e sempre espero que, quando as pessoas se lembrarem de mim no futuro, elas se lembrem primeiro do caráter de Fabián.

Obrigado pela entrevista, Fabián.

De nada, o prazer é meu.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com