イングランドはウェンブリーでスペインを迎え撃ち、新たなネーションズリーグキャンペーンを開始します。試合前の記者会見で、主将のハリー ケインはバロンドール、バイエルン・ミュンヘンとの契約交渉、ワールドカップ準決勝敗退後の心境、そしてイングランドのプレースタイルに関する議論について語りました。この記事は記者会見の第二部です。

記者会見のその他の部分：

ハリー ケイン：今年はバロンドールを獲得する最高のチャンス。できるだけ長くキャリアを続けたい。

ハリー ケイン：スペインは現在世界最高のチームだが、我々もそれほど劣ってはいない。

質問は2点あります。まず、この夏とワールドカップの後、その感情からどのように徐々に回復しましたか？あなたはプロ選手ですが、家に帰り、家族との生活に戻ったとき、どのようにしてそれらを乗り越えますか？また、トーマスが明日、我々が自分たちを証明する必要があると言いましたが、イングランドが明日勝つことはどれほど重要だと思いますか？

まず、最初の質問についてです。あの失望から立ち直るのは簡単ではありませんが、他に選択肢はありません。あまり語られないことですが、集中した環境で7週間連続で過ごし、常に一緒にいて、毎日同じスケジュールをこなし、最高のプレッシャーに直面し、最も重要な試合を戦った後、そこから抜け出すと突然、現実の生活にほぼ戻ります。家に帰り、再び夫や父親になります。長い間家族と離れていたので、家族との生活がその失望を和らげるのに役立ちます。もちろん、その感情はまだ残っていますが、普通の生活に戻り、子供たちとの時間を楽しむことを学びます。彼らが最も重要であり、それを乗り越えるのを助けてくれます。

しかし、それを本当に乗り越えるには数ヶ月、長い時間がかかると思います。進むにつれて徐々に回復します。私はまだあの大会のことを考えていますし、チームメイトもそうだと思います。もし違う展開だったらどうなっていただろうかと。特に今、再集結し、再び顔を合わせ、イングランドのユニフォームとエンブレムを身につけると、間違いなくそれらの記憶が蘇ります。

だからこそ、明日の試合は非常に重要だと思います。特に強豪チームを相手に、早く再び良いパフォーマンスを見せるほど、それは役立つでしょう。したがって、スペインや次にクロアチアのようなトップチームと対戦することは良いことだと思います。これらの試合に勝てば、未来に再びワクワクするようになるでしょう。ネーションズリーグで優勝できるか？数年後のヨーロッパ選手権で優勝できるか？と。

ですから、勢いを立て直すという意味で、明日は非常に重要です。良い結果を出し、良いパフォーマンスを見せることができれば、残りのネーションズリーグの試合を乗り切ることができると思いますし、その勢いが今年の残りの試合にも続くことを願っています。

この試合の準備期間中、ここに参加している選手だけでなく、参加していない選手についても話題になっています。あなたは、チームメイトがあなたと同じようにイングランドのユニフォームを着ることを誇りに思っているとどれくらい確信していますか？また、トーマスがスケジュールの話をしましたが、11日間で4試合だったと記憶しています。これは選手が考慮すべき要素になりますか？心配していますか？

いいえ、心配していません。誰もがイングランドの選手であることを非常に誇りに思っていると思います。招集されるたびに、彼らは間違いなく興奮し、ユニフォームを着ることを誇りに思っています。今週初めに言ったように、誰もがそれぞれの事情を抱えており、身体的、精神的な状態は異なります。そのため、選手たちはコーチと話し合い、協力して対応方法を見つける必要があります。

私たちにとって、今回のトレーニングキャンプは少し特別です。シーズン中にクラブを離れて2週間半、11日間で4試合を戦うことになります。これは大変なことですし、スケジュールはかなり厳しいでしょう。しかし、私としては、これらの試合を楽しみにしています。誰もが異なる方法で誇りを示していると思います。ある選手は公に表現し、別の選手は感情を心の中に秘めます。しかし、最終的に最も重要なのは、ピッチ上やトレーニングで何をするかです。

今週初めから、トレーニングのレベルは非常に高いです。再びチームメイトとトレーニングできることを嬉しく思いますし、明日の試合を楽しみにしています。ウェンブリーで世界王者と対戦します。イングランドのユニフォームを再び身につけた後、これ以上に重要な試合はめったにありません。本当に楽しみにしています。

明日、ケビン・キーガンへの多くの追悼が行われるでしょう。FAとファンはいくつかのイベントを準備していると思います。あなたは彼と同様の経験、イングランドからドイツへ移籍してプレーした経験があります。彼の経験についてどれくらい知っていますか？また、キーガンが亡くなったとき、ドイツでもイングランドと同じように多くの人々が深く感動しました。

バイエルンに初めて加入したとき、彼の経験について多くのことを知っていたとは言えません。しかし、その後、ドイツにはケビン・キーガンのファンがたくさんいることを知りました。彼はドイツで大きな影響力を持っていたと思います。多くのファンから、私がドイツに来た後、彼のようにオン・オフピッチで自分らしくあり、同様の影響を与えることを望むと言われました。このため、多くのドイツ人ファンも獲得しました。彼は当時、間違いなくそれを達成したと思います。

もちろん、彼がプレーしていた時代は私の少し前ですが、彼がどれほど素晴らしい選手だったか、そしてどれほど良い人だったかという話を聞きます。だからこそ、イングランド、ヨーロッパの他の地域、そして世界中でこのような反応があるのだと思います。彼はイングランドサッカー史の重要な一部です。明日は悲しい日になるでしょうが、ウェンブリーで彼を追悼し、その生涯を祝う素晴らしい瞬間でもあると思います。

イングランドの次の9番がどこから来るのかという議論がよく交わされます。私たちは多くの優れた10番やウインガーを抱えており、FAもこの問題に取り組んでいると聞いています。なぜこのような状況になっていると思いますか？結局のところ、あなたのような選手は今日ではかなり珍しい存在です。

確かに、9番の選手は少なくなっています。これは、時代やプレースタイルの変化に関係しているのかもしれません。今育っている多くの選手は、幼い頃からクリスティアーノ・ロナウド、メッシ、ネイマールのような素晴らしいウインガーを見てきました。私の幼少期は違いました。当時、アラン・シアラー、マイケル・オーウェン、ウェイン・ルーニー、テディ・シェリンガム、ロビー・ファウラー、アンディ・コールといった多くの9番がいました。サッカーは多少変化しており、若い頃にお気に入りの選手を見ることで、間違いなく影響を受けます。

サッカーの戦術も変化しました。現在では、偽9番が増え、チームはポゼッションを重視し、ウインガーが中央に移動する頻度が高まるなど、多くの変化があります。私自身の視点から言えば、なぜこのようなことが起こっているのか正確には言えません。なぜなら、私はゴールを決めるのが大好きで、それは世界最高の気分だからです。しかし、これは単なる時代の変化の兆候であり、あまり心配する必要はないと思います。

まず、私は長くプレーし続けたいと願っています。次に、常に若い選手、あるいはまだ広く議論されていない選手が現れるでしょう。次のステップは、彼らがプレッシャーに対処し、より大きな舞台でパフォーマンスを発揮できるかどうかを見ることです。これらはすべて成長の過程の一部です。私が18歳か19歳のとき、今日私が達成したことを多くの人が予測できたとは思えません。したがって、他の選手にもチャンスが与えられなければなりません。

より多くの若い9番がより大きな舞台で機会を得るのを見るのは素晴らしいことです。私は当時、シャーウッドとポチェッティーノがチャンスを与えてくれたので幸運でした。私は簡単に見過ごされていたかもしれませんし、私のキャリアの道筋は異なるものになっていたかもしれません。ですから、より多くのそのような選手がピッチに出て、一貫して出場時間を与えられ、学び適応する時間を与えられることを願っています。次に何が起こるかは時間だけが教えてくれるでしょう。

ハリー、チームのスタイルに関する議論についてですが。あなたは長い間イングランドでプレーしてきました。チームの個性に関する議論は常にイングランドに付きまとってきたと思いますか？誰が監督であっても、イングランドがどのようにプレーすべきかという議論が常にあるように思えます。私たちは本当に独自のスタイルを持っているのでしょうか？

そう思います。問題は、世界には多くの優れたチームがあり、彼らは私たちを見て、「イングランドはどうやって準決勝や決勝に進んだのか？どうすればイングランドのようになれるのか？」と考えているかもしれないということです。しかし、イングランド人は常に他の場所を見て、何か違うものを探そうとしているようです。

しかし、現実として、最近の国際大会での結果に基づけば、私たちは最もパフォーマンスの良いチームの一つです。ガレス・サウスゲート監督の下であろうと、トーマス・トゥヘル監督の下であろうと、私たちは独自の特性を持っています。その非常に重要な部分は、一体感、そして強さ、身体能力、そして闘争心です。最も重要な瞬間に、私たちがこれらの特性を完全に示せなかった、あるいは真の自分たちを示せなかったと私は考えています。

アルゼンチン戦が最も明確な例です。私たちは常に勝利を目指すと言っています。もし勝利を目指して試合に負けたのなら、結果を受け入れ、相手と握手して次に進むべきです。しかし、アルゼンチン戦の最後の30分間、そしておそらく2018年のクロアチア戦やヨーロッパ選手権のイタリア戦でも、かなりの時間、私たちは負けることを避けることばかり考えていました。そして結局、負けてしまいました。それが最も受け入れがたい部分だと思います。選手だけでなく、ファンにとっても。もし2-0、3-0の勝利を目指して、結局負けてしまったとしても、その結果はもっと受け入れやすかったと思います。

これが私たちが成し遂げなければならない最終的な変革だと信じています。この変革は、メンタリティやその他の側面に関するもので、非常に重要です。このような状況に再び直面するまで、本当にそれができるかどうかは分かりません。しかし、アルゼンチン戦の後、私たちの多くは、もう二度とあのようなことにはさせないと強く感じました。もちろん、次に本当に同様の状況になったときに初めて、私たちが変わったかどうかを人々は判断するでしょう。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com