ตามรายงานของสื่อญี่ปุ่น "THE DIGEST" ยูอิโตะ ซูซูกิ และ แดนนี่ ชาร์ฟ สองเพื่อนร่วมทีมจากไฟร์บวร์ก ไม่เพียงแต่มีความเข้าใจกันมากขึ้นในสนามเท่านั้น แต่ยังสนิทสนมกันมากขึ้นในชีวิตประจำวันอีกด้วย ชาร์ฟเปิดเผยว่าเขากำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นและชื่นชอบวัฒนธรรมญี่ปุ่น และได้บอกกับซูซูกิแล้วว่าเขาหวังว่าจะได้ไปเยือนญี่ปุ่นในเร็วๆ นี้

ฤดูกาลนี้เป็นฤดูกาลที่สองของทั้งซูซูกิ วัย 24 ปี และชาร์ฟ วัย 23 ปี ที่ไฟร์บวร์ก เมื่อเร็วๆ นี้ วิดีโอสั้นๆ ที่ทั้งสองคนคุยกันเป็นภาษาญี่ปุ่นหลังการแข่งขันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรประจำวันของทีม ชาร์ฟพยายามพูดวลีภาษาญี่ปุ่นเช่น "ยุคของยูอิโตะ", "วันนี้เป็นชัยชนะที่สำคัญ" และ "สามเกม, สามชัยชนะ, เก้าแต้ม" ในขณะที่ซูซูกิเฝ้าดูเขาด้วยรอยยิ้ม
จริงๆ แล้ว ความเข้าขากันของพวกเขานั้นไม่ได้เพิ่งเริ่มในฤดูกาลนี้ ในรอบที่ 19 ของฤดูกาลที่แล้วกับโคโลญจน์ ซูซูกิได้รับบอลใกล้กรอบเขตโทษ หมุนตัวและเลี้ยงบอลไปข้างหน้าแม้จะถูกคู่ต่อสู้รุมล้อม และส่งบอลทะลุช่องที่แม่นยำให้กับชาร์ฟ ซึ่งวิ่งมาจากด้านหลังกองหลังตัวกลางและยิงประตูได้สำเร็จ
เมื่อนึกถึงการแอสซิสต์นั้น ยูอิ ซูซูกิ กล่าวว่า: "เขาเคลื่อนที่เข้าสู่ตรงกลางในเวลาที่เหมาะสมมากและวิ่งไปด้านหลังกองหลังตัวกลาง ผมคิดว่าเป็นการวิ่งที่ดีมาก จริงๆ แล้วผมแทบจะมองไม่เห็นว่าเขาจะวิ่งไปที่ไหนเลย มันเป็นความรู้สึกมากกว่า ด้วย 'การรับรู้' ของเขา (หัวเราะ) อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเราก็ทำประตูได้จากการผสมผสานดังกล่าว ดังนั้นสำหรับผมแล้ว มันเป็นการแอสซิสต์ที่มีค่ามาก"
ชาร์ฟก็เคยชื่นชมซูซูกิในตอนนั้นว่า: "เขาเป็นผู้เล่นที่มีความคิดสร้างสรรค์มาก มีวิสัยทัศน์ที่ยอดเยี่ยม เป็นผู้เล่นที่โดดเด่นอย่างแท้จริง ผมคิดว่าเราสามารถช่วยเหลือกันได้ดี และเขามีคุณค่าต่อทีมมาก"
ฤดูกาลนี้ ความสัมพันธ์ของพวกเขายิ่งขยายจากในสนามไปสู่ชีวิตส่วนตัว ระหว่างการเข้าค่ายฝึกซ้อมช่วงพรีซีซัน ซูซูกิและชาร์ฟถูกจัดให้อยู่ห้องเดียวกัน ในขณะเดียวกัน ด้วยจำนวนผู้เล่นญี่ปุ่นที่ไฟร์บวร์กเพิ่มขึ้น ชาร์ฟจึงใช้เวลาร่วมกับซูซูกิและผู้เล่นญี่ปุ่นคนอื่นๆ มากขึ้นเรื่อยๆ
ซูซูกิเคยกล่าวไว้ในการสัมภาษณ์ออนไลน์กับสื่อญี่ปุ่นว่า: "เราพักห้องเดียวกันระหว่างการเข้าค่ายฝึกซ้อม เนื่องจากจำนวนผู้เล่นญี่ปุ่นในทีมเพิ่มขึ้นอย่างมาก ผมจึงสอนภาษาญี่ปุ่นให้เขาเรียนรู้ ผลก็คือ แม้หลังจากจบการเข้าค่ายฝึกซ้อม เขาก็ยังคงเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเองและตอนนี้ก็มักจะทักทายเราเป็นภาษาญี่ปุ่นเสมอ"
"ส่วนเรื่องการพูดอะไรบางอย่างเป็นภาษาญี่ปุ่นหลังเกม เราวางแผนว่าจะทำให้เป็นกิจวัตรประจำหลังจากชนะ ดังนั้นทุกคนสามารถตั้งตารอได้เลย"
หลังจากเกมที่ไฟร์บวร์กพบกับไอน์ทรัค แฟรงก์เฟิร์ต ชาร์ฟก็ได้พูดถึงเหตุผลที่เขาเรียนภาษาญี่ปุ่นเช่นกัน
เขากล่าวว่า: "ระหว่างการเข้าค่ายฝึกซ้อม ยูอิโตะกับผมพักห้องเดียวกัน เนื่องจากมีผู้เล่นญี่ปุ่นหลายคนเข้าร่วมทีมในฤดูกาลนี้ เมื่อผม, เทรอว์, ยูอิโตะ และผู้เล่นญี่ปุ่นคนอื่นๆ กำลังคุยกัน ผมได้ยินพวกเขาพูดภาษาญี่ปุ่น ผมก็เลยบอกว่า 'สอนภาษาญี่ปุ่นให้ฉันหน่อย' และเราก็คุยกันเยอะมาก"
"พวกเขาเรียนภาษาเยอรมันตั้งแต่มาที่นี่ ดังนั้นผมจึงคิดว่าทำไมเราถึงเรียนภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ล่ะ ผมคิดว่ามันจะสร้างความสัมพันธ์ที่ดีมากระหว่างเรา"
"ผมพบว่าการเรียนภาษาญี่ปุ่นน่าสนใจมากตอนนี้ และผมไม่เพียงแต่ชอบภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังชอบวัฒนธรรมญี่ปุ่นด้วย และผมชอบผู้เล่นญี่ปุ่นเหล่านี้มาก ผมได้บอกกับยูอิโตะแล้วว่าผมอยากจะไปเยือนญี่ปุ่นในเร็วๆ นี้ มันจะดีมากถ้าผมสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้นิดหน่อยในตอนนั้น"
ความเข้าใจของพวกเขายังคงปรากฏให้เห็นในการแข่งขัน ในเกมกับแฟรงก์เฟิร์ต ประตูของซูซูกิมาจากการแอสซิสต์ของชาร์ฟโดยตรง ชาร์ฟเลี้ยงบอลทะลุทะลวงทางปีกซ้ายอย่างรวดเร็ว สแกนพื้นที่กรอบเขตโทษ พบซูซูกิที่วิ่งเข้ามาโดยไม่มีใครประกบจากด้านหลังเพื่อนร่วมทีม และจากนั้นก็เปิดบอลอย่างสมบูรณ์แบบ ซึ่งซูซูกิยิงด้วยเท้าขวาเข้าประตูไป
ชาร์ฟนึกย้อนไปว่า: "ผมเห็นเขาวิ่งเข้าไปในพื้นที่ว่างด้านหลัง ดังนั้นผมจึงต้องการส่งบอลให้แม่นยำที่สุดเท่าที่จะทำได้ไปที่เสาสอง ผมดีใจที่มันสำเร็จในที่สุด พวกเราทุกคนรู้จักกันดีมาก ดังนั้นมันจึงสนุกมากที่ได้เล่นตอนนี้"
เมื่อเวลาที่พวกเขาอยู่ด้วยกันเพิ่มขึ้น ความเข้าขากันในสนามระหว่างซูซูกิและชาร์ฟก็ยิ่งชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ ในขณะเดียวกัน ชาร์ฟก็ค่อยๆ สร้างชื่อเสียงในฐานะผู้เล่นตัวจริงของไฟร์บวร์กและได้รับเรียกติดทีมชาติเยอรมนีแล้ว ในอนาคต มีความเป็นไปได้ที่ทั้งสองคนจะได้เผชิญหน้ากันในเวทีระดับนานาชาติ โดยเป็นตัวแทนของญี่ปุ่นและเยอรมนีตามลำดับ
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
Freiburg
Japan
Yuito Suzuki
Derry Scherhant
All Comments