สื่อญี่ปุ่นสัมภาษณ์ผู้ตัดสินชาวญี่ปุ่นที่ถูกกล่าวหาว่ารับสินบนทางเพศจากสมาคมฟุตบอลเกาหลีใต้ ซึ่งเจ้าตัวตอบแบบเลี่ยงไปเลี่ยงมา

เมื่อวันที่ 30 กันยายน สื่อญี่ปุ่น Shukan Bunshun รายงานว่าวงการฟุตบอลเกาหลีใต้เพิ่งตกอยู่ในประเด็นฉาวโฉ่เรื่องการ "รับบริการทางเพศ" ของกรรมการ โดยมีกรรมการชาวญี่ปุ่นที่ระบุชื่อว่า "A" ถูกกล่าวถึงในรายงานที่เกี่ยวข้อง Shukan Bunshun ได้สัมภาษณ์ A โดยตรงเกี่ยวกับเนื้อหาในรายงาน เมื่อต้องเผชิญกับการซักถามอย่างต่อเนื่องจากสื่อ ในตอนแรก A ปฏิเสธข้อกล่าวหาอย่างชัดเจน แต่เมื่อคำถามลึกซึ้งขึ้น คำตอบของเขาก็เริ่มระมัดระวังมากขึ้น และเขากล่าวซ้ำ ๆ ว่าเป็นการยากที่จะตัดสินได้อย่างเด็ดขาด

Shukan Bunshun รายงานว่า "ร้านนวด" ในบางพื้นที่ที่พลุกพล่านในเกาหลีใต้ยังถูกใช้เพื่ออ้างถึงสถานประกอบการที่ให้บริการพิเศษ รายงานระบุว่าสถานประกอบการแห่งหนึ่งที่ถูกสอบสวนถูกบุกเข้าตรวจค้นในปี 2012 ในข้อหาต้องสงสัยค้าประเวณีและหลีกเลี่ยงภาษี ต่อมาได้กลับมาเปิดใหม่ภายใต้ชื่อใหม่

ชาวญี่ปุ่นที่คุ้นเคยกับอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องในเกาหลีใต้และเคยไปเยี่ยมสถานประกอบการดังกล่าวบอกกับ Shukan Bunshun ว่าแม้ว่าร้านนวดดังกล่าวจะถูกบุกเข้าตรวจค้น แต่ก็อาจจะกลับมาเปิดใหม่ภายใต้ชื่อใหม่หลังจากที่ผู้ประกอบการถูกสอบสวน และบริการที่นำเสนอจะไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ เขายังกล่าวด้วยว่าเขาเคยถูกพาไปที่สถานประกอบการแห่งนี้เพื่อ "รับรอง" และอธิบายการตกแต่งภายในว่า "ห้องที่เตรียมไว้สำหรับการมีเพศสัมพันธ์โดยสมบูรณ์" เขากล่าวเสริมว่าสถานประกอบการแห่งนี้ยังเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวญี่ปุ่น โดยถือว่าเป็นสถานที่ที่ราคาไม่แพงและเป็นที่นิยม

หลังจากการเปิดเผยข้อโต้แย้ง สมาคมฟุตบอลญี่ปุ่น (JFA) ได้เริ่มการสอบสวนหาข้อเท็จจริง ประธาน JFA Tsuneyasu Miyamoto ยังได้กล่าวกับสื่อว่าขณะนี้พวกเขากำลัง "ยืนยันข้อเท็จจริง"

Saburo Kawabuchi อดีตประธาน JFA ซึ่งช่วยส่งเสริมการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพร่วมฟุตบอลโลกญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ ก็แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อโต้แย้งเช่นกัน เขากล่าวว่าหากข้อกล่าวหาเป็นจริง พฤติกรรมดังกล่าว "ประมาทอย่างยิ่งและไม่เหมาะสมอย่างมาก" Kawabuchi เล่าว่าในช่วงฟุตบอลโลกญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ ฝ่ายญี่ปุ่นระมัดระวังเป็นพิเศษเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าว เนื่องจากมีข่าวลือเรื่อง "กับดักน้ำผึ้ง" ที่มุ่งเป้าไปที่บุคคลในสาขาต่างๆ ในเกาหลีใต้ในขณะนั้น ดังนั้น คณะผู้แทนญี่ปุ่นจึงถึงขั้นตรวจสอบห้องล่วงหน้าเมื่อเข้าพักในโรงแรมในเกาหลีใต้

Kawabuchi ยังกล่าวอีกว่าเขาเคยได้ยินเรื่องผู้ตัดสินรับสินบนเป็นเงิน แต่ไม่เคยได้ยินเรื่อง "กับดักน้ำผึ้ง" ที่ใช้กับผู้ตัดสินมาก่อน

ต่อมา Shukan Bunshun ได้สัมภาษณ์กรรมการชาวญี่ปุ่น A โดยตรง ซึ่งมีชื่ออยู่ในรายงานและได้เป็นผู้ตัดสินในนัดที่เกี่ยวข้อง

เมื่อถูกถามว่าเขาได้อำนวยความสะดวกในการตัดสินใจที่เป็นประโยชน์ต่อทีมเกาหลีใต้ในทางใดทางหนึ่งหรือไม่ A ตอบว่า "เท่าที่ผมทราบ ไม่มีเรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นอย่างแน่นอน FIFA กำลังสอบสวนทุกนัด"

เมื่อนักข่าวสอบถามเพิ่มเติมว่าเขาเคยได้รับการรับรองจากบุคคลที่เกี่ยวข้องหรือไม่ รายงานก็จบลงในหน้าแรก โดยการสัมภาษณ์ยังคงดำเนินต่อไปในหน้าสอง

A กล่าวว่า "ไม่ว่าผมจะไปประเทศไหน ก็คงเป็นแค่การรับประทานอาหารค่ำ ผมคงไม่ค่อยได้ติดต่อกับเจ้าหน้าที่สมาคมเท่าไร"

จากนั้นนักข่าวก็ถามโดยตรงว่า "คุณเคยไปสถานบันเทิงในเกาหลีใต้บ้างไหม"

A ตอบว่า "ผมรู้สึกว่าเนื้อหาบางส่วนในรายงานอาจไม่ถูกต้อง แต่เกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมจะอธิบายให้ผู้ที่เกี่ยวข้องทราบเมื่อสมาคมฟุตบอลญี่ปุ่นทำการสอบสวนจริง"

นักข่าวถามต่อ "คุณไม่ได้รับสินบนใช่ไหม"

A ตอบเพียงคำเดียวว่า "...ไม่"

เมื่อนักข่าวยืนยันอีกครั้งว่า "สรุปคือคุณไม่ได้รับการรับรองใดๆ เลยใช่ไหม"

A ตอบในตอนแรกว่า "ใช่"

แต่แล้วเขาก็เสริมว่า "ถ้าคุณถามว่าผมไม่ได้รับอะไรเลยใช่ไหม มันก็นานมาแล้ว และความทรงจำของผม... ถ้าจะให้บอกว่าไม่มีอะไรเลย มันก็อาจจะ..."

Shukan Bunshun ระบุว่า A ปฏิเสธข้อกล่าวหาในตอนแรกของการสัมภาษณ์ แต่เมื่อนักข่าวซักไซ้ไล่เลียงมากขึ้น คำตอบของเขาก็ระมัดระวังมากขึ้น

ระหว่างการสัมภาษณ์ A ยังพึมพำว่า "ทำไมถึงเป็นตอนนี้? เกาหลีใต้มีการเลือกตั้งหรือเปล่า? มีเรื่องราวเบื้องหลังอะไรหรือเปล่า"

จากนั้นนักข่าวก็ถามอีกครั้งว่า "ดังนั้นรายงานการตรวจสอบนี้ไม่ควรผิดทั้งหมดใช่ไหม"

ในการตอบกลับ A ระบุว่าสมาคมฟุตบอลญี่ปุ่นอาจจะสอบสวนเรื่องนี้ และก็มีความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่งคือค่าใช้จ่ายจริงที่เกิดขึ้นโดยสมาคมฟุตบอลเกาหลีใต้อาจจะถูกบันทึกไว้ภายใต้ชื่อดังกล่าวในบัญชีของพวกเขาเท่านั้น เขากล่าวว่าสถานการณ์เหล่านี้ควรได้รับการยืนยันในระหว่างการสอบสวน และเน้นย้ำว่า "มันไม่ดีที่ผมจะพูดถึงเรื่องเหล่านี้โดยอาศัยการคาดเดาของตัวเอง"

นักข่าวถามสุดท้ายโดยตรงว่า "คุณสามารถยืนยัน 100% ได้หรือไม่ว่าคุณ 'ไม่เคยไปสถานประกอบการนั้น'?"

คำตอบของ A คือ "มันยาก..."

เกี่ยวกับข้อโต้แย้ง Shukan Bunshun ได้ส่งคำถามไปยังสมาคมฟุตบอลญี่ปุ่น (JFA) ต่อมา JFA ตอบว่าทนายความจากสำนักงานกฎหมายภายนอกกำลังดำเนินการตรวจสอบข้อเท็จจริงอย่างรอบคอบ ดังนั้นจึงไม่สะดวกที่จะเปิดเผยรายละเอียดเฉพาะของการสอบสวนในขณะนี้

ตลอดรายงาน Shukan Bunshun เน้นย้ำว่า A ในตอนแรกปฏิเสธว่าไม่ได้รับการรับรองใดๆ ที่เกี่ยวข้อง แต่เมื่อถูกซักถามเพิ่มเติมด้วยคำถามเช่น "คุณสามารถยืนยัน 100% ได้หรือไม่ว่าคุณไม่เคยไปสถานที่ที่เกี่ยวข้อง" เขาก็ไม่ได้ให้คำตอบยืนยันที่ชัดเจน แต่กลับกล่าวว่า "มันยาก"

ควรสังเกตว่าเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกำลังอยู่ระหว่างการสอบสวนและอยู่ในสถานะของการโต้แย้ง รายงานของ Shukan Bunshun ให้รายละเอียดการสัมภาษณ์และข้อกล่าวหาจากรายงานที่เกี่ยวข้อง สมาคมฟุตบอลญี่ปุ่นได้เริ่มงานตรวจสอบข้อเท็จจริง และ A เองก็ระบุว่าจะอธิบายสถานการณ์ให้ JFA ทราบ ในขั้นตอนนี้ ปัญหาเกี่ยวกับการรับรอง ค่าใช้จ่าย และผลกระทบต่อการตัดสินใจของผู้ตัดสินยังคงรอการสอบสวนและยืนยันเพิ่มเติม

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com