ตามรายงานของ The Athletic แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ยืนยันว่าจะยื่นอุทธรณ์คำตัดสินรุนแรงจากคณะกรรมการวินัยอิสระ ซึ่งตัดสินว่าสโมสรมีส่วนร่วมในการปฏิบัติที่หลอกลวงเป็นเวลา 9 ฤดูกาล และเกี่ยวข้องกับเงิน 900 ล้านปอนด์ (1.19 พันล้านดอลลาร์)

พรีเมียร์ลีกได้เผยแพร่คำตัดสินต่อสาธารณะเมื่อวันอังคาร สี่วันหลังจาก The Athletic เปิดเผยว่า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ถูกตัดสินว่ามีความผิดในเกือบทุกข้อกล่าวหาที่ถูกตั้งขึ้น โดยมีข้อยกเว้นเพียงข้อเดียวเท่านั้น

เมื่อวันอังคาร พรีเมียร์ลีกยังระบุด้วยว่าคณะกรรมการในการพิจารณาลงโทษ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี จะพิจารณาทุกทางเลือก รวมถึง "การปรับ, การตัดแต้ม และบทลงโทษทางกีฬาอื่นๆ" บทลงโทษจะถูกตัดสินในการพิจารณาคดีลับอีกครั้ง ซึ่ง แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ก็สามารถโต้แย้งได้

The Athletic ได้สัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายและสรุปว่ากระบวนการอุทธรณ์จะเป็นอย่างไรและอาจใช้เวลานานเท่าใด

การอุทธรณ์เกี่ยวข้องกับอะไรบ้าง?

ประการแรก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ต้องโต้แย้งคำตัดสินต่อหน้าคณะกรรมการอุทธรณ์ ซึ่งจะประกอบด้วยสมาชิกอิสระสามคนที่ได้รับการแต่งตั้งจากคณะกรรมการตุลาการของพรีเมียร์ลีก ซึ่งเป็นองค์กรอิสระใหม่ทั้งหมด

ตามกฎของพรีเมียร์ลีก การอุทธรณ์สามารถทบทวนคำตัดสินเดิมได้เท่านั้น ไม่ใช่การพิจารณาคดีใหม่ทั้งหมด ดังนั้นคำตัดสินของคณะกรรมการวินัยจึงไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้เพียงเพราะคณะกรรมการอุทธรณ์มีความเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับข้อเท็จจริง

การอุทธรณ์ใดๆ จะต้องยื่นภายใน 14 วันหลังจากคำตัดสิน พรีเมียร์ลีกระบุว่ากำหนดเส้นตายของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี คือวันศุกร์ที่ 2 ตุลาคม ซึ่งบ่งชี้ว่าสโมสรได้รับคำตัดสินเมื่อวันที่ 19 กันยายน รายงานของ ESPN อ้างว่า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ทราบคำตัดสินในเดือนกรกฎาคม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ถูกสอบถามเพื่อขอความคิดเห็น แต่ความไม่โปร่งใสของกระบวนการนี้ทำให้ไม่ชัดเจนว่าพวกเขาได้รับเวลาเพิ่มขึ้นหรือไม่เนื่องจากความซับซ้อนของคดี

แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี สามารถอุทธรณ์ได้ทั้งคำตัดสินและบทลงโทษใดๆ ตัวอย่างเช่น พวกเขาอาจโต้แย้งว่าบทลงโทษใดๆ ที่กำหนดนั้นรุนแรงเกินไปและไม่สมส่วน และ/หรือว่าคณะกรรมการวินัยล้มเหลวในการพิจารณาปัจจัยบรรเทาที่เกี่ยวข้องอย่างเหมาะสม

หลังจากการอุทธรณ์ คณะกรรมการอุทธรณ์สามารถอนุญาตหรือยกเลิกการอุทธรณ์ ส่งเรื่องคืนให้คณะกรรมการวินัยเพื่อดำเนินการต่อไป หรือเปลี่ยนแปลงบทลงโทษหรือคำสั่งชดเชยใดๆ การพิจารณาคดีอุทธรณ์ เช่นเดียวกับการพิจารณาคดีเริ่มต้น จะดำเนินการเป็นการส่วนตัวทั้งหมด

โอกาสในการอุทธรณ์ที่สำเร็จคืออะไร?

เนื่องจากคณะกรรมการวินัยได้ทำการค้นพบข้อเท็จจริงอย่างกว้างขวางและละเอียดถี่ถ้วน จึงอาจเป็นเรื่องยากมากสำหรับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ที่จะล้มล้างคำตัดสิน Alex Goodchild ทนายความด้านกีฬาที่ Bray and Krais Solicitors กล่าวกับ The Athletic ว่าแม้ว่ากฎของพรีเมียร์ลีกจะไม่ได้กำหนดมาตรฐานการทบทวนสำหรับการอุทธรณ์ไว้อย่างชัดเจน แต่คำตัดสินของคณะกรรมการอุทธรณ์ในคดีก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องกับ Everton และ Nottingham Forest ให้แนวทางที่เป็นประโยชน์

Goodchild ระบุว่า: "การล้มล้างคำตัดสินของคณะกรรมการวินัยเกี่ยวกับข้อเท็จจริงและข้อสรุปมักเป็นเรื่องยากมาก เนื่องจากคณะกรรมการวินัยมีข้อได้เปรียบในการประเมินหลักฐานพยานโดยตรง ในทางกลับกัน คณะกรรมการอุทธรณ์ต้องยกเลิกคำตัดสินหาก 'มีความผิดพลาดทางกฎหมายอย่างร้ายแรงที่ได้หรืออาจส่งผลกระทบต่อคำตัดสินขั้นสุดท้าย หรือหากได้ดำเนินการในลักษณะที่ไม่เป็นธรรมทางกระบวนการ'"

"ในคดีของ Everton คณะกรรมการอุทธรณ์ระบุข้อผิดพลาดทางกฎหมายว่ารวมถึง: 'ความผิดพลาดในการเข้าถึง; การพิจารณาเรื่องที่ไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมายที่จะพิจารณา และการไม่พิจารณาเรื่องที่ควรพิจารณาตามกฎหมาย'"

กระบวนการนี้จะใช้เวลานานเท่าใด?

กฎของพรีเมียร์ลีกระบุว่าการพิจารณาคดีอุทธรณ์ใดๆ จะต้องจัดขึ้นภายใน 12 สัปดาห์หลังจากยื่นอุทธรณ์ และคำตัดสินควรมีขึ้นไม่เกิน 30 วันหลังจากสิ้นสุดการพิจารณาคดี อย่างไรก็ตาม นี่เป็นคดีที่ยืดเยื้อและมีหลักฐานจำนวนมาก (เฉพาะดัชนีสำหรับเอกสารประกอบคดีก็มีถึง 750 หน้า) ดังนั้นจึงไม่ชัดเจนว่าจะได้รับเวลาเพิ่มขึ้นหรือไม่ The Athletic ได้สอบถามพรีเมียร์ลีกเกี่ยวกับความเป็นไปได้นี้

หาก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ยังคงโต้แย้งคำตัดสินและ/หรือบทลงโทษใดๆ และใช้ช่องทางอุทธรณ์ที่มีอยู่ทั้งหมด ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเชื่อว่าการแก้ไขคดีขั้นสุดท้ายอาจใช้เวลาหลายปี Fred Snowball หุ้นส่วนของ McFarlanes LLP กล่าวว่า: "กฎของพรีเมียร์ลีกกำหนดกระบวนการอุทธรณ์ และอาจมีการอนุญาโตตุลาการเพิ่มเติมตามมา นอกเหนือจากนั้น ความเป็นไปได้ที่จะโต้แย้งคำตัดสินในศาลก็ไม่สามารถตัดออกได้ การแก้ไขขั้นสุดท้ายของการดำเนินการทางวินัย — ไม่ต้องพูดถึงการเรียกร้องใดๆ ที่ตามมา — อาจยังใช้เวลาหลายปี"

จะเกิดอะไรขึ้นหากการอุทธรณ์ของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ถูกยกเลิก?

กฎของพรีเมียร์ลีกระบุว่าคำตัดสินของคณะกรรมการอุทธรณ์เป็นที่สิ้นสุดและไม่สามารถโต้แย้งหรืออุทธรณ์ได้ โดยมีข้อยกเว้นที่จำกัดมากเท่านั้นที่อนุญาตให้มีการโต้แย้งเพิ่มเติมผ่านกระบวนการอนุญาโตตุลาการ

กฎไม่อนุญาตให้อุทธรณ์ในประเด็นทางกฎหมาย อนุญาตเฉพาะการอนุญาโตตุลาการบนพื้นฐานที่จำกัดอย่างเคร่งครัด พื้นฐานเหล่านี้คือ: คำตัดสินถูกทำขึ้นนอกขอบเขตอำนาจของหน่วยงานตัดสินใจ; ถูกทำขึ้นอันเป็นผลมาจากการฉ้อโกง ความประสงค์ร้าย หรือความไม่สุจริต; ถูกทำขึ้นอันเป็นผลมาจากข้อผิดพลาดทางกระบวนการที่ร้ายแรงจนก่อให้เกิดอคติอย่างมีนัยสำคัญ; หรือถูกทำขึ้นอันเป็นผลมาจากการตีความผิดหรือการใช้กฎหมายที่ไม่สมเหตุสมผล

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com