Kiper Real Madrid Courtois diwawancarai oleh Cadena SER. Di bagian kedua wawancara eksklusif ini, Courtois membahas kemampuannya menguasai berbagai bahasa, proses adaptasinya di lingkungan Spanyol selama bermain untuk Atletico Madrid, dan keputusannya untuk sementara waktu mundur dari tim nasional Belgia demi fokus pada Real Madrid.

Berapa bahasa yang bisa Anda gunakan dalam wawancara?

Empat bahasa dengan lancar.

Empat bahasa apa saja?

Bahasa Belanda adalah bahasa ibu saya, saya berbicara bahasa Prancis dengan ayah saya, lalu ada bahasa Inggris dan Spanyol. Saya juga belajar bahasa Jerman di sekolah, dan kadang-kadang saya bisa mengucapkan beberapa kata bahasa Jerman dengan Rüdiger, Alaba, dan Kroos di ruang ganti, dan saya bisa memahami mereka ketika mereka berbicara.

Jadi Anda bisa memahami semua percakapan di ruang ganti. Bagaimana dengan bahasa Portugis?

Saya juga bisa memahaminya. Berkat istri saya, saya juga belajar bahasa Ibrani.

Astaga, apakah otak Anda tidak kacau? Berbicara tiga atau empat bahasa itu normal, tapi delapan atau sembilan?

Memahami tidak pernah membingungkan; hanya ketika saya berbicara, kadang bisa tercampur. Misalnya, saya bisa sepenuhnya memahami bahasa Italia, tetapi ketika saya berbicara, saya cenderung mencampur bahasa Prancis, Spanyol, dan Italia.

Itu menjadi campuran bahasa multinasional.

Tepat sekali, tetapi yang terpenting adalah semua orang bisa saling memahami. Di sekolah umum di wilayah Flemish Belgia, bahasa Prancis wajib dari usia delapan hingga delapan belas tahun, dengan tiga atau empat kelas seminggu; bahasa Inggris wajib dari usia dua belas hingga delapan belas tahun; dan bahasa Jerman juga wajib selama satu tahun. Kemudian, tergantung pada jurusan yang Anda pilih, saya memilih jurusan bahasa, jadi saya belajar lebih banyak bahasa Jerman. Kakak saya lebih pandai dalam sains, jadi dia memilih jurusan sains dan hanya belajar bahasa Jerman selama satu tahun.

Jadi, pada saat Anda lulus SMA, saya tidak mengatakan Anda pasti akan berbicara empat bahasa, tetapi Anda setidaknya harus menguasai bahasa Belanda, Prancis, dan Inggris. Anda bisa berkomunikasi dalam bahasa Prancis jika Anda pergi ke Prancis atau wilayah Belgia yang berbahasa Prancis; dan Anda bisa berkomunikasi dalam bahasa Inggris di mana pun Anda pergi. Ditambah lagi, banyak acara TV dan film di sana memiliki audio bahasa Inggris dengan subtitle.

Di sini, semuanya di-dubbing.

Itulah mengapa saya mengatakan itu adalah keuntungan bahasa. Saya juga pernah belajar bahasa Hongaria di masa lalu karena saya memiliki beberapa teman Hongaria selama saya di Genk, dan mereka mengajari saya beberapa hal, tetapi saya pada dasarnya sudah melupakannya sekarang. Tapi saya sangat menikmati bahasa. Ketika Conte melatih di Chelsea, staf pelatih sering berbicara bahasa Italia, dan dengan banyak mendengarkan, saya secara alami mempelajarinya. Bagaimanapun, bahasa Prancis, Spanyol, dan Italia sangat mirip, jadi saya pikir mereka relatif mudah dipelajari.

Apa pendapat Anda tentang beberapa orang yang tinggal di luar negeri selama lima tahun dan tidak belajar satu kata pun bahasa lokal?

Saya pikir itu sayang sekali. Misalnya, istri saya, kami sudah bersama selama lima setengah tahun, dan bahasa Spanyol-nya sekarang sangat lancar; dia berusaha keras untuk beradaptasi sejak tahun pertama. Saya punya teman yang sudah lama tinggal di sini yang bahasa Spanyol-nya masih belum bagus, dan bahkan ada beberapa rekan satu tim yang sudah bertahun-tahun di sini tetapi masih tidak bisa berbicara bahasa Spanyol. Pada akhirnya, itu tergantung pada keadaan spesifik.

Begini, ketika saya di Atletico Madrid, hampir tidak ada seorang pun di tim yang berbicara bahasa Inggris. Filipe Luís, Tiago, dan Arda, awalnya berbicara bahasa Inggris dengan cukup baik, dan Mario Suárez juga tahu sedikit, tetapi hanya itu. Semua orang berbicara bahasa Spanyol. Saya berbagi kamar dengan Koke saat itu, dan dia hanya berbicara bahasa Spanyol.

Jadi lingkungan bahasa di ruang ganti sepenuhnya bahasa Spanyol. Saya juga tidak punya pacar di sini saat itu, tidak ada apa-apa, jadi rekan satu tim saya akan mengajak saya makan malam atau minum, dan pada akhirnya saya harus belajar bahasa Spanyol karena tidak ada seorang pun yang bisa saya ajak berbicara bahasa Inggris.

Sekarang berbeda. Misalnya, di ruang ganti Real Madrid kami, orang-orang berbicara bahasa Inggris, Prancis, dan Spanyol. Tentu saja, pelatih kepala memberikan instruksi taktis dalam bahasa Spanyol, tetapi meskipun demikian, Anda tidak memiliki kebutuhan mendesak yang sama untuk belajar bahasa Spanyol dengan cepat seperti dulu.

Terakhir kali saya melihat Anda adalah di zona campuran di Los Angeles, ketika Spanyol mengalahkan Belgia 2-1, dan Tedesco menggantikan Anda pada menit ke-71 karena Anda merasakan ketidaknyamanan otot. Setelah pertandingan, Belgia tersingkir, dan Anda mengatakan ini di zona campuran.

Saat itu, seorang reporter bertanya: Apakah Anda pikir Anda akan bermain di Piala Dunia berikutnya? Saat ini, Piala Dunia telah menjadi panggung bagi para veteran, seperti Messi, Ronaldo, dan Modric. Apakah Anda pikir Anda akan berpartisipasi dalam Piala Dunia 2030 yang diselenggarakan bersama oleh Spanyol, Maroko, dan Portugal? Tim mana yang paling Anda optimis di antara semifinalis saat ini?

Courtois menjawab: Itu pertanyaan yang bagus. Saya memang ragu apakah akan melanjutkan dengan tim nasional. Jadwal Nations League sangat padat saat ini, dan saya lebih suka beristirahat selama satu tahun selama Nations League, mencurahkan 100% energi saya untuk Real Madrid, dan kemudian melihat bagaimana Kejuaraan Eropa dan kualifikasi berjalan. Tapi ini memerlukan komunikasi dengan pelatih kepala dan manajemen FA untuk melihat apakah mereka dapat menerima rencana ini. Jika tidak, maka pertandingan hari ini mungkin adalah pertandingan terakhir saya untuk tim nasional. Jika itu terjadi, mungkin tidak akan ada Courtois di tim nasional di masa depan. Tapi empat tahun adalah waktu yang lama, dan sulit bagi siapa pun untuk memprediksi apa yang akan terjadi dalam empat tahun. Bermain di Piala Dunia di tanah Spanyol adalah impian setiap pemain, karena tempat ini seperti rumah bagi saya, tetapi empat tahun memang masih jauh, kita lihat saja nanti.

Apakah Anda berbicara dengan Van Bommel setelah itu?

Ya, kami melakukannya. Ngomong-ngomong, saya memprediksi Spanyol akan menang saat itu, dan saya benar. Saat itu, banyak orang di Argentina dan Inggris mengkritik prediksi saya, tetapi fakta membuktikan saya benar.

Apakah Anda merasa saat itu Spanyol adalah tim terbaik?

Ya, saya pikir Spanyol dan Prancis adalah yang terkuat saat itu. Kemudian, Van Bommel secara khusus datang ke Madrid untuk menemui saya, dan kami duduk berhadapan untuk berbicara, dan dia sepenuhnya memahami keputusan saya.

Dia secara khusus datang ke Madrid untuk menemui Anda?

Ya. Kami melakukan panggilan video selama liburan, dan kemudian dia secara pribadi datang ke Madrid untuk berbicara secara langsung. Saya mengatakan kepadanya terus terang bahwa bagi pelatih baru yang baru saja mengambil alih tim, pemain kunci yang memilih untuk tidak bermain di Nations League memang bukan kabar baik, tetapi saya menjelaskan kondisi fisik saya kepadanya. Setelah satu setengah tahun stabilitas tanpa cedera, otot-otot saya kelebihan beban ketika saya kembali bermain melawan Manchester City, dan saya mengalami ketegangan setelah Piala Dunia. Jadwal di bulan September sangat padat, dengan pertandingan liga dan Liga Champions berturut-turut, dan tim nasional harus memainkan pertandingan intensitas tinggi melawan Italia dan Prancis; kembali ke klub, ada Villarreal, pertandingan tandang melawan Roma, Sevilla, Leipzig, dan El Clásico, tanpa ada kesempatan untuk bernapas.

Dan saya pikir, dengan segala hormat, meskipun Nations League memang memiliki beberapa pertandingan yang sangat menarik, saya yakin format kompetisi ini... Misalnya, Zidane menurunkan tim lapis kedua melawan Belgia, dan Klopp juga melakukan rotasi. Saya pikir banyak pelatih kepala melakukan rotasi, dan saya bahkan berpikir mereka sendiri tidak ingin menganggapnya sebagai kejuaraan sejati.

Saya bisa memahami bahwa pertandingan persahabatan di masa lalu terkadang memang membosankan, misalnya, ketika tim nasional memainkan pertandingan persahabatan yang sangat membosankan, tidak ada yang benar-benar ingin menonton. Tetapi masalahnya adalah, kapan pelatih tim nasional bisa bereksperimen? Kapan dia bisa mengevaluasi pemain? Karena sekarang Anda harus memenangkan setiap pertandingan, dan jika Anda kalah dan turun ke level Nations League yang lebih rendah, itu akan menyebabkan lebih banyak masalah untuk pengaturan di masa depan. Jika itu adalah pertandingan persahabatan, Anda bisa mencoba pemain lain dan juga memberikan istirahat kepada pemain kunci. Anda bisa mengatakan: "Anda bermain satu dari tiga pertandingan, dan kemudian istirahat." Atau membawa beberapa pemain yang belum pernah saya lihat di tim nasional sebelumnya, untuk menguji mereka di lingkungan permainan yang berbeda. Akhirnya, kami berkomunikasi dan mendiskusikan masalah-masalah ini. Dia berpikir pengaturan ini lebih baik, memungkinkan saya untuk beristirahat. Tentu saja, dia tidak dapat menjamin bahwa posisi starter saya akan tetap aman ketika saya kembali. Tetapi saya tidak pernah merasa bahwa posisi saya terjamin, karena posisi starter perlu diperebutkan oleh penampilan Anda di lapangan setiap minggu; Anda harus membuktikan bahwa Anda adalah yang terbaik. Tetapi setidaknya jangan sepenuhnya menutup pintu untuk kembali ke tim nasional. Anda bisa mengatakan: "Sekarang saya ingin kembali." Dan kemudian pelatih akan membuat penilaian dari sudut pandang kompetitif.

Saya tidak mengatakan saya berhenti dari tim nasional, hanya saja pada tahap Nations League ini, baik dia maupun saya merasa: "Anda tidak akan berpartisipasi dalam pertandingan Nations League, dan kemudian Anda akan kembali untuk kualifikasi Piala Dunia." Bahkan jika sesuatu terjadi antara sekarang dan November atau Maret berikutnya, dan dia berkata: "Sekarang saya membutuhkan Anda kembali," kami bisa berkomunikasi lagi, dan saya bisa kembali.

Apakah ini ada hubungannya dengan Real Madrid? Apakah Anda juga melakukan ini untuk Real Madrid, berharap untuk melindungi tubuh Anda dan tetap dalam kondisi yang lebih baik di sini?

Tentu saja. Karena saya tahu bahwa pada tahap itu melawan Manchester City, saya merasa berada dalam kondisi terbaik musim itu. Bagi saya pribadi, cedera itu sangat menyebalkan. Dan itu bukan karena saya tidak menjaga diri. Saya sangat berhati-hati dengan pola makan saya, saya memiliki pelatih pribadi, dan fisioterapis pribadi, saya melakukan banyak hal untuk menjaga tubuh saya dalam kondisi optimal. Tim medis klub juga selalu sangat menjaga saya.

Tetapi pada akhirnya, seiring bertambahnya usia dan semakin banyak pertandingan yang dimainkan, terkadang masalah fisik masih tiba-tiba muncul. Saat itu juga seperti itu; saya sebenarnya merasakan sedikit sesuatu sebelum pertandingan, ketidaknyamanan yang samar selama pemanasan, dan kemudian selama pertandingan, gerakan yang sangat biasa tiba-tiba menyebabkan masalah. Jadi pada akhirnya, saya berkata pada diri sendiri: "Saya harus menjaga diri, karena Real Madrid membayar gaji saya."

Tentu saja, saya suka bermain untuk tim nasional; itu negara saya. Terutama Piala Dunia dan Kejuaraan Eropa, itu adalah pengalaman yang luar biasa. Tetapi pada akhirnya, semua yang saya miliki adalah berkat Real Madrid. Saya percaya Courtois terbaik seharusnya ada di sini. Jika saya harus kembali dan bermain untuk tim nasional minggu depan, pulang kelelahan, dan kemudian tidak bisa tampil terbaik melawan Villarreal karena kelelahan, itu bukan yang saya inginkan. Saya ingin selalu dalam kondisi baik, jadi saya akan menjaga tubuh saya. Ini juga rasa hormat saya kepada Real Madrid.

Apakah dia mengerti?

Ya, ya, ya, dia tidak ada masalah sama sekali. Bagaimanapun, dia dulunya juga seorang pemain. Saya pikir seseorang yang pernah menjadi pemain lebih mudah memahami hal-hal ini.

Mourinho mungkin juga setuju dengan itu.

Ya, pada akhirnya, kami tidak banyak membicarakannya. Masalah seperti itu seharusnya tidak diganggu oleh orang lain. Bagi saya, ini adalah keputusan antara pemain dan tim nasional, dan saya tidak berpikir dia akan terlibat dalam hal-hal ini.

Diterjemahkan oleh AI.

Situs web AF kini hadir! Lihat berita lengkap, komentar, detail pertandingan, dan statistik di komputer Anda. Kunjungi: www.allfootballapp.com