지단: 2006년 일은 후회되지 않아, 내 커리어의 일부다

10월 3일 베이징 시간(CET) 02시 45분, 프랑스가 UEFA 네이션스리그 조별리그 3라운드에서 이탈리아를 홈으로 불러들입니다. 경기에 앞서 프랑스 대표팀 지단 감독이 기자회견에 참석했습니다. 이 기사는 기자회견의 첫 부분을 다룹니다.

안녕하세요, 지네딘. 스타드 드 프랑스에서의 모든 업적 중에서 무엇을 가장 자랑스럽게 생각하십니까?

아마도 특별한 답변은 아닐 것입니다. 저는 우리가 1998년에 옛 동료들과 함께 이룬 성과라고 생각합니다. 왜냐하면 그 이상으로 우리는 자국, 홈에서 월드컵을 뛰고 우승할 수 있었고, 결승전에서 브라질을 꺾을 수 있었던 것은 정말 행운이었습니다. 모든 사람에게 그것은 작은 꿈이었고, 우리는 그것을 이뤄냈습니다.

안녕하세요, 지네딘. 오늘, 그리고 특히 내일, 이곳에서 프랑스 대표팀을 다시 이끌게 된 소감이 어떠십니까?

상상하시겠지만, 저는 여전히 극도로 강렬한 감정적 충격과 기복을 느끼고 있습니다. 아마 경기장이 가득 차고 경기가 공식적으로 시작되는 내일 그 감정은 더욱 강해질 것입니다. 하지만 어쨌든 우리는 이 세 번째 경기를 위해 모두 준비되었습니다. 우리는 철저히 준비했고, 선수들은 경기를 뛸 준비가 되어 있다고 생각합니다. 현재 팀에 특별한 부상 문제는 없으며, 이는 정말 좋습니다. 우리는 홈 팬들 앞에서 첫 승리를 거두기 위해 최선을 다할 것입니다.

안녕하세요, 지네딘, 내일 당신은 이탈리아와 맞붙게 될 것입니다. 이탈리아는 당신에게 깊은 흔적을 남긴 나라입니다. 당신은 유벤투스에서 뛰었고, 이탈리아는 또한 선수 경력에서 국가대표팀의 마지막 상대였습니다. 가끔 그 끝을 돌아봅니까? 2006년과 마테라치에 대한 행동을 후회합니까?

그 이미지들은 항상 다시 떠오를 것입니다. 어디에서나 다시 상영되기 때문입니다. 하지만 다행히도 제 경력은 그 한 사건만이 아니었습니다. 훨씬 더 좋고 멋진 순간들이 많았습니다. 그래서 저는 긍정적이고 밝은 것들을 기억하는 것을 선호합니다. 하지만 유벤투스에 대해서는, 네, 말씀하신 대로 이탈리아와 유벤투스는 저에게 매우 특별합니다. 그곳에서 제가 성장하고 진정으로 중요한 선수로 변모했기 때문입니다.

안녕하세요, 지네딘. 그 질문에 이어서, 그때 일어난 일을 가끔 회상하며 불안감, 악몽, 후회를 경험하기도 합니까? 그리고 두 번째 질문입니다. 그 이후로 마테라치와 이야기해 본 적이 있습니까?

아니요, 전혀 아닙니다. 후회에 대해서는, 아니요, 후회라고 말하지 않겠습니다. 왜냐하면 그것은 제 경력의 일부가 되었기 때문입니다. 그때 일어난 일에 대해 자랑스럽지 않습니다. 과거에도 여러 번 말했고, 오늘도 다시 말하겠습니다. 하지만 그것은 indeed 제 개인적인 역사입니다. 인생에서 완벽한 일만 할 수는 없습니다. 저는 모든 사람의 인생 여정에서 완벽하지 않은 일들도 할 것이라고 생각합니다. 하지만 그것이 인생입니다. 지금 저에게 중요한 것은 다음, 내일 일어날 경기, 그리고 프랑스 국가대표팀의 앞으로의 여정입니다. 저는 오늘 모든 에너지를 그곳에 쏟고 있습니다.

안녕하세요, 지네딘. 국가대표팀 코치진 및 인력 명단을 발표했을 때, 모하메드 산하드지가 포함되었지만 오늘 그는 여기에 없습니다. 최근 모두가 알고 있는 이 사건에 대해 지금 어떤 심정입니까? 무엇을 배웠습니까?

아니요, 저는 매우 불행합니다. 그는 제가 아주 잘 아는 사람이기 때문입니다. 그러나 현재 이 문제를 전담하는 인원이 있으며, 솔직히 저는 더 이상 자세히 밝힐 수 없으며, 더 많은 말을 할 수도 없습니다. 진심으로 그가 이 사건에서 승리하고 자신을 증명하기를 바라며, 모든 일이 잘 해결되기를 바랍니다. 그것이 제가 그에게 보내는 모든 좋은 소망입니다. 왜냐하면, 어쨌든 그는 프랑스 국가대표팀 역사에 많은 훌륭하고 멋진 공헌을 했기 때문에 저는 긍정적인 기억만 가지고 있습니다. 나머지는 불행하게도 제가 통제할 수 있는 범위를 벗어납니다.

지네딘, 내일 경기와 2006년 월드컵을 포함한 개인적인 역사, 특히 이탈리아에서의 모든 업적을 고려할 때, 이것이 프랑스 감독으로서 이탈리아를 상대로 하는 첫 홈 경기에 추가적인 동기 부여가 될까요? 선수들이 경기장에서 더 많은 것을 보여주기를 원하게 만들까요?

어쨌든 우리 선수들은 이 세 번째 경기에 직면하고 좋은 이탈리아 팀과 맞설 준비가 되어 있습니다. 왜냐하면 지금 모두가 이 이탈리아 팀이 예전 같지 않다고 말하고 있고, 물론 이 프랑스 팀도 이전과 다르다고 말할 수 있습니다. 하지만 저는 단판 승부에서는 어떤 일이든 일어날 수 있다고 믿습니다. 내일 우리는 극도로 강한 상대를 만날 것입니다. 비록 벨기에에게 졌지만, 터키 원정에서 매우 인상적인 방식으로 승리했습니다. 그러므로 내일은 새로운 경기가 될 것이고, 우리는 이 경기를 이기기 위해 준비하고 훌륭하게 경기해야 합니다.

안녕하세요, 지네딘. 벨기에전 리뷰를 통해 어떤 교훈을 얻으셨습니까? 내일 이탈리아전에서 무엇을 기대하십니까?

매우 만족스럽습니다. 경기 후 인터뷰에서도 벨기에전 팀의 경기력에 매우 만족했다고 언급했습니다. 물론 더 잘할 수 있고, 그것이 내일 우리가 달성하기 위해 노력할 것입니다. 내일은 세 번째 경기가 될 것이고, 모든 세부 사항을 개선하기 위해 노력할 것입니다. 한 걸음씩 나아가며, 우리에게 핵심은 이 세 점을 확보하고 계속 나아가는 것입니다.

안녕하세요, 지네딘. 당신은 프랑스 국가대표팀 유니폼을 입는 것보다 더 멋지고 위대한 것은 없다고 여러 번 강조했습니다. 이 유니폼을 입고 모든 영예를 얻었으며, 전설로 인정받았고, 심지어 월드컵 결승전에서 파넨카 페널티킥을 성공시키기까지 했으며, 이제 국가대표팀 감독으로 돌아왔는데, 마음에 실패나 실망에 대한 두려움은 없습니까?

아니요, 그런 두려움이 있었다면 저는 여기에 앉아 있지 않았을 것입니다. 실패할 가능성이 있다 해도, 저는 그런 생각을 해본 적이 없습니다. 선수 생활 내내 그런 생각은 단 한 번도 해본 적이 없습니다. 오히려 저에게는 항상 흔치 않은 기회였습니다. 선수였을 때 다른 사람들이 이 기회를 주었지만, 물론 저는 노력으로 얻었습니다. 그리고 이제 감독으로서 상황은 똑같습니다.

오늘 이곳에 앉을 수 있기 위해 저는 3년간의 전문 코칭 훈련을 거치며 철저히 준비했습니다. 그 후 저는 레알 마드리드를 두 번 감독했고, 매번 2년 반씩 재임했기 때문에 완전히 준비되었습니다. 언젠가 프랑스 국가대표팀을 감독하는 것이 항상 저의 꿈이었고, 오늘 여기에 앉아 부정적인 생각은 전혀 없습니다. 오히려 저는 믿을 수 없을 정도로 최고 수준의 팀을 가지고 있습니다. 그러므로 저는 이 팀이 최고의 경쟁력을 발휘하도록 모든 것을 바칠 것입니다. 그것이 제 마음을 채우는 유일한 믿음입니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com