หลังจากที่เนเธอร์แลนด์เสมอกับกรีซ 2-2 ในเกมเยือนรอบที่สามของยูฟ่า เนชั่นส์ ลีก เอ โนอา แลง กองหน้าชาวดัตช์ได้ให้สัมภาษณ์กับ ESPN

คุณรู้สึกอย่างไรหลังเกมนี้?
เราทำแต้มหล่นไป 2 แต้ม แม้ว่าเราจะพลิกสถานการณ์กลับมาได้ในครึ่งหลัง แต่สุดท้ายเราก็ไม่สามารถเอาชนะได้ ดังนั้น... ใช่ครับ มันน่าผิดหวัง
และคุณก็มีส่วนร่วมหลังจากลงมาเป็นตัวสำรอง
ใช่ครับ ผมทุ่มเทเต็มที่ ผมสร้างอันตรายได้ แต่ผมยิงประตูหรือแอสซิสต์ไม่ได้ ดังนั้นยังมีอะไรที่ต้องปรับปรุงอีกมาก
ตามสถิติแล้ว มันไม่นับเป็นแอสซิสต์ แต่ลูกครอสนั้น... มันเป็นการแอสซิสต์ทางอ้อมที่นำไปสู่ประตู
ใช่ครับ เป็นการจ่ายบอลรองสุดท้าย แต่แบบนี้...
ในสายตาคุณ มันไม่นับหรือ?
ผมเคยจ่ายบอลสำคัญแบบนี้มาหลายครั้งในอาชีพของผม แต่คนส่วนใหญ่มักจะไม่สังเกตเห็น ใบบันทึกสถิติจะไม่แสดงว่าเป็นประตูหรือแอสซิสต์
จริงครับ แต่เมื่อคุณลงจากม้านั่งสำรอง คุณมีความคิดเดียวในใจใช่ไหมครับว่า: เราต้องพลิกเกมให้ได้ และฉันต้อง... ฉันต้องสร้างความแตกต่าง?
ผมคิดว่านั่นเป็นเหตุผลที่ผมถูกเปลี่ยนตัวลงมาในช่วงพักครึ่ง เพื่อนำความคิดสร้างสรรค์เข้ามา เพื่อแสดงความกล้าหาญและความกล้าหาญ ผมคิดว่าการเปลี่ยนตัวทั้งสามคนของเรา รวมถึงเพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ ที่ลงมาเป็นตัวสำรอง ทำหน้าที่ของตัวเองได้ดี
โค้ชโกรธไหมในช่วงพักครึ่ง?
ใช่ครับ อย่างแน่นอน
คุณเลยรู้โดยธรรมชาติว่าต้องทำอะไร
ใช่ครับ แต่มันควรจะเป็นแบบนั้นอยู่แล้ว ผมคิดว่าทัศนคติที่เราแสดงออกมาในครึ่งแรกจะต้องถูกกำจัดออกไปจากทีมโดยสิ้นเชิง สิ่งนี้เกิดขึ้นกับเราบ่อยเกินไป
คุณพูดถูกเป๊ะเลยครับ เพราะสถานการณ์นี้ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนัก และผู้คนมักจะพูดถึงการปรับปรุงตัวเองในช่วงพักครึ่ง เกิดอะไรขึ้นกันแน่?
ผมก็ไม่รู้เหมือนกันครับ เราปรารถนาที่จะเป็นทีมชั้นนำ เพื่อแข่งขันกับทีมที่ดีที่สุดในโลก แต่... ใช่ครับ เราตกอยู่ในปัญหาบ่อยเกินไป แน่นอนว่าการเล่นเกมเยือนกับกรีซนั้นไม่ง่ายเลย แต่ในความคิดของผม ในฐานะทีมชาติเนเธอร์แลนด์ นี่คือเกมที่เราต้องชนะ ถ้าคุณถือว่าตัวเองเป็นทีมยักษ์ใหญ่ คุณต้องแสดงสปิริตนั้น คุณต้องชนะเกมเหล่านี้ อย่างที่ผมบอก สิ่งนี้เกิดขึ้นกับเราบ่อยเกินไป
คุณระบุสาเหตุหลักได้ไหมครับ? เป็นปัญหาทางจิตใจ หรือ... สาเหตุที่แท้จริงคืออะไรกันแน่?
ผมบอกไม่ได้จริงๆ ว่าสาเหตุที่แท้จริงคืออะไร ผมส่วนใหญ่รู้สึกว่าในครึ่งแรก ความปรารถนาที่จะชนะของพวกเขานั้นแข็งแกร่งกว่าของเรา นี่เป็นปัญหาที่ร้ายแรงมาก แต่มันอาจจะเป็นแค่สัญชาตญาณส่วนตัวของผม พวกเขาเล่นในบ้าน และคุณรู้ว่าพวกเขามีกำลังใจดี มีโมเมนตัมจากการชนะเยอรมนีและเซอร์เบียติดต่อกัน ดังนั้นพวกเขาจึงทุ่มสุดตัวตั้งแต่เริ่มต้น และคุณต้องเตรียมพร้อมอย่างเต็มที่สำหรับสิ่งนั้น และผมคิดว่าความคิดของเราในตอนนั้นอาจจะผ่อนคลายเกินไป คิดว่าเราสามารถชนะได้ง่ายๆ ด้วยความพยายามเพียงเล็กน้อย
เป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่คู่ต่อสู้จะอยู่ในฟอร์มหลังจากชนะติดต่อกัน แต่ถ้าความปรารถนาที่จะชนะของพวกเขาเหนือกว่าของคุณ นั่นเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้อย่างสิ้นเชิง
ใช่ครับ ดูสิ ถ้าเราสามารถแสดงความมุ่งมั่นและพลังงานเช่นเดียวกับกรีซได้ เราก็ต้องชนะเกมนี้ เพราะในแง่ของความแข็งแกร่งของทีม เราเหนือกว่าอย่างเห็นได้ชัด แต่เห็นได้ชัดว่าในครึ่งแรกเราไม่ได้ทำแบบนั้น
วันนี้คุณลงเล่นให้ทีมสีส้มครึ่งเกม และเป็นเวลานานแล้วนับตั้งแต่การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของคุณ
ใช่ครับ นานเกินไป
นานเกินไป
ใช่ครับ ผมพลาดเกมทีมชาติไปหลายเกม แม้แต่โอกาสที่จะลงมาเป็นตัวสำรองก็ไม่มีเลย นั่นย่อมทิ้งความรู้สึกที่ไม่ดีไว้ ในความคิดของผม การลงเล่นให้ทีมชาติของผมนั้นน้อยเกินไป แต่ผมหวังว่าจากนี้ไป ผมจะสามารถกลับมาสู่เส้นทางได้
คุณคิดว่าปัญหาอยู่ที่ไหน?
ผมเดาว่าเป็นการเลือกแทคติกของโค้ช ในขณะเดียวกัน ผมก็ต้องทบทวนตัวเองด้วย ผลงานและการพัฒนาส่วนตัวของผมอาจจะหยุดนิ่งไปในปีที่ผ่านมา แต่...
จริงหรือ?
ใช่ครับ ผมรู้สึกอย่างนั้นจริงๆ พูดตามตรง: การพัฒนาของผมในปีนี้หยุดชะงักลงจริงๆ
ดังนั้นจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในเรื่องนั้น
แน่นอนครับ ผมเป็นคนแรกที่ยอมรับอย่างเปิดเผย
คุณวางแผนที่จะทำอย่างไรเพื่อแก้ปัญหานี้?
เพื่อกลับมาเป็นโนอา แลงที่แท้จริงอีกครั้ง เพื่อแสดงผลงานที่ดีที่สุดของผม เพื่อแสดงความกล้าหาญ ความคิดสร้างสรรค์ และแรงผลักดันที่ไม่กลัว... เหมือนที่ผมพยายามแสดงให้เห็นในทุกเกมมาตลอด ถ้าผมทำแบบนั้นได้ ผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าผมสามารถลงเล่นให้ทีมชาติได้อีกหลายต่อหลายเกมในอนาคต
แล้วประตูและแอสซิสต์ก็จะตามมาเอง
ใช่ครับ สถิติจะกลับมาแน่นอน นั่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผม
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
Napoli
Netherlands
Xavi
Lang
All Comments