ก่อนช่วงพักเบรกทีมชาติ ฮ. เคน ได้ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว Téléfoot ของฝรั่งเศส โดยเขาได้พูดถึงการแข่งขันบัลลงดอร์ บุคลิกส่วนตัว ฤดูกาลที่ผ่านมาซึ่งเป็นหนึ่งในฤดูกาลที่ดีที่สุดของเขา ความภาคภูมิใจในการทำสถิติเทียบเท่ากับ Messi และ Ronaldo ยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีกซึ่งเป็นเป้าหมายสำคัญของ เอฟซี บาเยิร์น มิวนิค ความปรารถนาที่จะคว้าแชมป์รายการสำคัญกับทีมชาติอังกฤษ การที่บัลลงดอร์กลายเป็นเป้าหมายส่วนตัว และความขอบคุณต่อ Ferdinand ที่รณรงค์สนับสนุนเขาต่อสาธารณะ ต่อไปนี้เป็นบทสัมภาษณ์พิเศษครึ่งหลัง

อ่านที่เกี่ยวข้อง: 【ฮ. เคน: นานเกินไปแล้วที่ไม่มีใครจาก เอฟซี บาเยิร์น มิวนิค ได้บัลลงดอร์ มารอดูกัน】

นักข่าว: ผมมีวิดีโอจากตำนานทีมชาติอังกฤษสำหรับคุณ มันเกี่ยวกับคุณ

ฮ. เคน: อ้า นั่นคือ Rio Ferdinand!

Rio Ferdinand กล่าวในวิดีโอว่า: "บัลลงดอร์! บัลลงดอร์! 73 ประตูในฤดูกาลเดียว! ในประวัติศาสตร์ฟุตบอล มีเพียง Messi เท่านั้นที่ยิงประตูได้มากกว่า ฮ. เคน ในฤดูกาลเดียว เขาได้รับรางวัลรองเท้าทองคำยุโรป ใครอีกบ้างครับเพื่อนๆ? นอกจาก ฮ. เคน แล้ว ใครอีกที่สมควรได้รับรางวัลบัลลงดอร์? อย่าล้อเล่นนะครับเพื่อนๆ... มีผู้ชนะบัลลงดอร์เพียงคนเดียวเท่านั้น และนั่นคือ ฮ. เคน"



นักข่าว: เขาช่วยรณรงค์ให้คุณอย่างเต็มที่เลย!

ฮ. เคน: ฮ่าๆ ขอบคุณมาก Rio! ผมได้รับข้อความสนับสนุนคล้ายๆ กันมากมายในช่วงนี้ และสิ่งที่ผมพูดได้ก็คือขอบคุณจากใจจริงถึงทุกคนที่ออกมาพูดสนับสนุนผมต่อสาธารณะ Rio เป็นหนึ่งในกองหลังตัวกลางที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ แม้ว่าเราจะไม่ได้สนิทกันเป็นการส่วนตัว แต่เราเคยพบกันสองสามครั้งในการสัมภาษณ์และในโอกาสอื่นๆ ผมอยากเจอเขาด้วยตัวเองและขอบคุณเขาโดยตรง อย่างที่ผมบอกไป การได้ยินคำชมเชยแบบนี้ทำให้ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง จากมุมมองของผม ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุนทั้งหมด อย่างที่ผมกล่าวไว้ในตอนต้น ผมไม่ใช่คนที่จะโอ้อวดหรือพูดถึงตัวเอง แต่การเห็นเพื่อนร่วมอาชีพในวงการออกมาสนับสนุนผมต่อสาธารณะทำให้ผมรู้สึกภูมิใจและยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง

นักข่าว: การคว้าบัลลงดอร์เป็นความฝันของคุณหรือไม่? คุณมีคุณสมบัติที่แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อในปีนี้

ฮ. เคน: ใช่ครับ เมื่อย้อนกลับไปตอนที่ผมเริ่มเล่นฟุตบอลครั้งแรก ความฝันของผมคือการได้เล่นฟุตบอลอาชีพ เล่นให้กับท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ และสวมเสื้อทีมชาติอังกฤษ ผมทำได้ทั้งหมดแล้ว ตอนนี้ การได้ครองตำแหน่งนักฟุตบอลที่ดีที่สุดในโลกเป็นความทะเยอทะยานและเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่จริงๆ และหากมันเกิดขึ้นจริง มันจะเป็นเกียรติสูงสุดอย่างเหลือเชื่อ แต่สุดท้ายแล้ว มันไม่ใช่สิ่งที่ผมสามารถควบคุมได้ในตอนนี้ ฤดูกาลที่แล้ว ผมทุ่มเทอย่างเต็มที่และเล่นได้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ และเราเพิ่งพูดถึงว่าฤดูกาลนั้นยอดเยี่ยมเพียงใด และผมมีความสุขกับกระบวนการทั้งหมดอย่างเต็มที่ แต่ตอนนี้ โฟกัสของผมได้เปลี่ยนไปที่ฤดูกาลใหม่ทั้งหมด ผมกำลังคิดอยู่เสมอว่าจะพัฒนาตัวเองอย่างไร จะนำทีมอย่างไร และจะช่วยให้เพื่อนร่วมทีมเล่นได้ดียิ่งขึ้นไปอีกอย่างไร – นั่นคือความคิดที่ผมมีอยู่เสมอ ผมรู้ว่าจะมีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับบัลลงดอร์ และนั่นเป็นเรื่องปกติ เพราะท้ายที่สุดแล้ว มันคือรางวัลเกียรติยศส่วนบุคคลที่ทรงเกียรติที่สุดในฟุตบอล แต่ตอนนี้ ผมแค่อยากจะทำงานของผม รอดู และเผชิญหน้ากับผลลัพธ์สุดท้ายอย่างใจเย็น

นักข่าว: เป็นเกียรติที่ได้สัมภาษณ์คุณ การแข่งขันบัลลงดอร์ปีนี้จะเข้มข้นอย่างไม่ต้องสงสัย โดยมีดาวเด่นชาวฝรั่งเศสอย่าง Mbappe และ Dembele ที่มีการแข่งขันสูงมาก มันจะเป็นการแข่งขันที่ดุเดือดอย่างแน่นอน

ฮ. เคน: นั่นเป็นความจริงอย่างแน่นอน มีซูเปอร์สตาร์ที่ยอดเยี่ยมมากมายในรายชื่อผู้เข้าชิง: Mbappe, Dembele, Lamine Yamal, Rodri... เป็นการรวมตัวของนักเตะระดับโลก ผมคิดว่านั่นคือเหตุผลที่การแข่งขันในปีนี้น่าดึงดูดใจและจุดประกายการสนทนาที่กว้างขวางเช่นนี้ และ Michael Olise เขาโชว์ฟอร์มได้อย่างโดดเด่นอีกครั้งในการแข่งขันคืนนี้ เริ่มต้นฤดูกาลใหม่ได้อย่างร้อนแรง และผลงานก่อนหน้านี้ในการแข่งขันสำคัญก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน มีนักเตะชั้นนำมากมาย ฟุตบอลโดยเนื้อแท้แล้วเป็นศิลปะที่ความคิดเห็นแตกต่างกันไป บางคนหลงใหลในทักษะส่วนตัวที่ยอดเยี่ยม บางคนหลงใหลในประสิทธิภาพการทำประตูที่น่าทึ่ง บางคนให้ความสำคัญกับการป้องกันที่แข็งแกร่ง และบางคนชื่นชมผลงานที่รอบด้าน ความหลากหลายของมุมมองนี้เองที่ทำให้กีฬานี้มีเสน่ห์ไม่รู้จบ ก่อนที่ผมจะกลายเป็นนักฟุตบอลอาชีพ ผมก็เป็นแฟนฟุตบอลตัวยงเช่นกัน ดังนั้นผมจึงเข้าใจการถกเถียงของทุกคนอย่างถ่องแท้ และนี่คือเสน่ห์และความเป็นเอกลักษณ์ของบัลลงดอร์และการสนทนาฟุตบอลทั้งหมด

นักข่าว: สำหรับนักฟุตบอลอังกฤษรุ่นเยาว์ที่จะเดินตามรอยเท้าของคุณในอนาคต คุณอยากจะทิ้งคำแนะนำประเภทใดไว้ให้พวกเขามากที่สุด?

หลักการสำคัญของผมเมื่อก้าวลงสู่สนามคือทีมต้องมาก่อนเสมอ และต้องแสดงความเคารพอย่างสูงสุดต่อเพื่อนร่วมทีม คุณไม่สามารถวางตัวเองเหนือทีมได้ คุณไม่สามารถยิ่งใหญ่ไปกว่าสโมสรหรือทีมชาติของคุณได้ ทำงานหนักและขยันหมั่นเพียร บ่อยครั้งคุณต้องอดทนกับความโดดเดี่ยวและทำงานหนักอยู่เบื้องหลัง โดยไม่อยู่ในสายตาผู้คน นี่คือสิ่งสำคัญยิ่ง และเป็นหนทางเดียวที่จะพัฒนาตนเองและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกองหน้าดาวรุ่งที่ฝันจะสวมเสื้อหมายเลข 9 ของอังกฤษในอนาคต การจะไปถึงจุดสูงสุดนั้นต้องอาศัยสมาธิ การเสียสละ และการทำงานหนักอย่างมหาศาล ผมหวังว่าพวกเขาจะเห็นว่าเส้นทางสู่จุดสูงสุดของผมไม่ได้ราบรื่นเลย ผมก็เคยถูกยืมตัวไปหลายครั้งและได้ลิ้มรสความสุขและความทุกข์ของชีวิต แต่ผมก็ยังเชื่อมั่นในความสามารถของตัวเองและไม่เคยหยุดฝึกซ้อมอย่างเต็มที่ สำหรับผมตอนนี้ เป้าหมายคือการเล่นในระดับสูงสุดให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com