ราย่า: ผมไม่สนว่าคนอื่นจะบอกว่าผมตัวไม่สูงพอ ผมทำทุกอย่างที่ผู้รักษาประตูควรทำได้

ราย่า ผู้รักษาประตูของอาร์เซนอล เอฟซี เป็นแขกรับเชิญในพอดแคสต์ Beyond The Box โดยเล่าถึงเส้นทางของเขาตั้งแต่ย้ายออกจากสเปนมาเล่นฟุตบอลที่อังกฤษเมื่ออายุ 16 ปี และช่วงเวลาที่เขาอยู่กับแบล็คเบิร์น, เบรนท์ฟอร์ด และ อาร์เซนอล เอฟซี เนื่องจากการสัมภาษณ์นี้มีความยาวสองชั่วโมง จึงจะถูกเผยแพร่เป็นหลายส่วน บทความนี้เป็นส่วนที่เจ็ดของการสัมภาษณ์

ส่วนอื่นๆ ของการสัมภาษณ์

ราย่า: อาจใช้เวลาหลายปีกว่าเราจะตระหนักถึงสิ่งที่เราทำสำเร็จจริงๆ

ราย่า: ตอนที่ผมเข้าร่วมแบล็คเบิร์นในปี 2012 ผมตั้งใจที่จะเล่นในพรีเมียร์ลีก แต่ผมใช้เวลาเก้าปีกว่าจะได้ลงสนามนัดแรก

ราย่า: การเป็นผู้รักษาประตูที่ดี คุณต้องแข็งแกร่งทางจิตใจมากๆ

ราย่า: ประสบการณ์ของผมในลีกระดับล่างสอนให้ผมติดดินและไม่เอาแต่คิดถึงตัวเองเสมอไป

ราย่า: การเล่นฟุตบอลควรสนุก ผมไม่เคยหลีกเลี่ยงการเล่นเพราะกลัวทำผิดพลาด

ราย่า: หลายคนคิดว่าผมทำศัลยกรรมใบหน้า แต่ผมแค่จมูกหัก

ใช่เลย (หัวเราะ) มาคุยกับผมตอนคุณอายุ 40, 45 สิ นั่นคือสิ่งที่ผมทำมาตลอด คุณย้ายไปเบรนท์ฟอร์ดหลังจากนั้น การย้ายทีมครั้งนั้นเป็นอย่างไรบ้าง?

การตัดสินใจไปเบรนท์ฟอร์ดก็เพราะความสัมพันธ์ของผมกับผู้จัดการทีมแบล็คเบิร์นเริ่มแย่ลง ความสัมพันธ์ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว และผมรู้สึกว่าผมต้องการความท้าทายใหม่

อย่างที่ผมบอกไปว่า การก้าวขึ้นมาจากอคาเดมี่แล้วได้เล่นให้ทีมชุดใหญ่ทำให้คุณรู้สึกพอใจมาก แต่ในขณะเดียวกันก็มีข้อเสียบางอย่าง คุณรู้สึกเหมือนไม่ได้รับการยอมรับมากพอ

ในเวลานั้น โอกาสก็มาถึง เบรนท์ฟอร์ดต้องการเซ็นสัญญากับผม อินากี้ ซึ่งตอนนี้เป็นโค้ชผู้รักษาประตูของผมที่อาร์เซนอล เอฟซี ก็อยู่ที่นั่นในตอนนั้น เช่นเดียวกับคิโก้ เขาก็เห็นบางอย่างในตัวผม เขาสังเกตเห็นตอนที่เราเล่นกับเบรนท์ฟอร์ดในแชมเปียนชิป แล้วเขาก็อยากจะพาผมไป แต่ผมรู้ว่าตอนแรกเบรนท์ฟอร์ดไม่ได้สนใจผมมากนักเพราะผมไม่สูงพอ หรือพวกเขาคิดว่าผมไม่สูงพอ

เรื่องราวนี้มันน่าสนใจมากขึ้นในภายหลัง (หัวเราะ)

แต่อินากี้ก็ยังคงผลักดันให้มีการเซ็นสัญญากับผม จนในที่สุดผมก็ได้ย้ายไปที่นั่น และอย่างที่ผมบอก ผมต้องการบางอย่างที่แตกต่างออกไป ผมต้องการความท้าทายใหม่ๆ การเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อม การเปลี่ยนแปลงเมือง การย้ายไปลอนดอนอาจหมายถึงการต้องเผชิญหน้ากับสิ่งต่างๆ เพียงลำพังอีกครั้ง

เพราะที่แบล็คเบิร์น ผมมีครอบครัวในอังกฤษ มีเพื่อน และคนคุ้นเคยและชีวิตที่คุ้นเคย การย้ายไปทางใต้จึงอาจเหมือนกับการเปิดสวิตช์อีกครั้ง: "ผมต้องพึ่งพาตัวเองอีกครั้ง"

จากมุมมองนั้น มันเป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดเท่าที่ผมเคยทำมา เพราะเบรนท์ฟอร์ดเหมาะกับผมอย่างสมบูรณ์แบบ สไตล์การเล่นของพวกเขา ตัวสโมสรเอง การบริหารงานที่ดี และบรรยากาศแบบครอบครัว ทั้งหมดนี้เข้ากับผม

ผมคุยกับโธมัส แฟรงค์ เขาบอกผมว่าสโมสรกำลังมองหาอะไรและเป้าหมายของสโมสรคืออะไร แน่นอนว่าเป้าหมายคือการเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีก เขาทำให้ผมเชื่อ และผมคิดว่า "ใช่เลย นี่แหละที่สมบูรณ์แบบ" อย่างที่ผมบอก อินากี้เห็นบางอย่างในตัวผม และเขาทำงานหนักมากเพื่อผลักดันให้มีการเซ็นสัญญา

ดูเหมือนว่าคุณจะมองหาความท้าทายอยู่เสมอ และสิ่งที่ไม่รู้จักก็ทำให้คุณตื่นเต้น เมื่อคุณไปถึงจุดหนึ่ง คุณจะคิดว่าฉันต้องออกไปข้างนอก ฉันต้องเติบโต ฉันต้องทำอะไรที่แตกต่างออกไป ดูเหมือนว่าคุณจะแสวงหาความท้าทายใหม่อยู่เสมอ

ตอนนี้ผมอยู่ใน Comfort Zone แล้วครับ

นั่นเป็นความคิดของคุณอยู่แล้ว และเมื่อกี้คุณพูดถึงส่วนสูง คุณเคยได้ยินเรื่องนี้มาตลอดอาชีพของคุณหรือไม่ คุณเคยรู้สึกว่ามันอาจเป็นอุปสรรคในอาชีพของคุณหรือไม่ เพราะจากที่คุณพูดมา คุณมีความเชื่อมั่นในตัวเองสูงมาก ดูเหมือนว่าส่วนสูงของคุณจะไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น และแท้จริงแล้ว ความมั่นใจได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นหนึ่งในจุดแข็งที่สำคัญที่สุดของคุณ

ใช่ครับ

ดังนั้น ปัญหาเรื่องส่วนสูงเคยส่งผลกระทบต่อคุณหรือไม่ เคยมีใครพูดอะไรกับคุณบ้างไหม คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อคนอื่นพูดแบบนั้น?

ผมจะพูดคำหยาบได้ไหมครับ?

แน่นอนครับ พูดอะไรก็ได้ที่คุณอยากพูด

ผมไม่สนใจเลยสักนิด (หัวเราะ) เช่น ตอนที่ผมเซ็นสัญญากับแบล็คเบิร์น ตอนนั้นผมไม่ได้สูงเท่าตอนนี้ ตอนนี้ผมสูง 1.86 เมตร ตอนนั้นผมอาจจะสูงประมาณ 1.78 เมตร

พวกเขาจะพูดว่า "แต่เขาไม่ตัวใหญ่ เขาไม่สูงขนาดนั้น" จะมีความลังเลบ้างและอื่นๆ

มีเรื่องราวที่น่าสนใจอีกเรื่องหนึ่งที่นี่ คนจากคอร์เนลลาแค่พูดว่า "ดูมือของเขา"

ผมก็เลยยื่นมือออกไปแบบนี้ พวกเขาเห็นว่ามือผมใหญ่จริงๆ (หัวเราะ)

เขาบอกว่า "เขาจะสูงขึ้น เขาจะสูงขึ้น" ดังนั้นพวกเขาจึงเซ็นสัญญากับผม

แต่ตลอดอาชีพการงานของผม ผู้คนมักจะพูดเสมอว่า "คุณไม่สูงพอ คุณไม่สูงพอ คุณไม่สูงพอ"

มันก็เป็นแบบนั้นแหละครับ ผมเปลี่ยนมันไม่ได้ มันเป็นสิ่งที่ผมเปลี่ยนแปลงไม่ได้ และความเข้าใจของพวกเขาเกี่ยวกับตำแหน่งผู้รักษาประตู โดยเฉพาะในอังกฤษ พวกเขาอาจจะคุ้นเคยกับผู้รักษาประตูที่สูงหกฟุตหกนิ้วมากกว่า

แน่นอนว่าผู้รักษาประตูเหล่านั้นสูงมากจริงๆ แต่บางครั้งพวกเขาก็ไม่ยอมออกมาตัดลูกครอสหรือทำอะไรที่คล้ายกันเลย ดังนั้นสำหรับผมแล้ว ส่วนสูงและสภาพร่างกายของผมเหมาะกับสไตล์การเล่นของผม ผมยังคงออกมาตัดลูกครอส ผมยังคงเซฟลูกยิง ผมสามารถทำได้ทุกอย่าง

ความสามารถทางกายภาพของผมยอดเยี่ยม ผมเร็วและแข็งแรง ดังนั้นในแง่หนึ่ง ผมชอบที่จะมีร่างกายแบบปัจจุบันมากกว่าที่จะสูงถึงหกฟุตหกนิ้ว

เพราะถ้าคุณสูงขนาดนั้น คุณก็จะเสียบางสิ่งไป แน่นอนว่าด้วยส่วนสูงของผม ผมก็อาจจะเสียบางสิ่งไปเช่นกัน แต่ผมสบายใจมากกับสไตล์การเล่นปัจจุบันของผม และอย่างที่คุณพูด ผู้รักษาประตูหลายคนถูกมองข้ามไปเพราะส่วนสูงของพวกเขา การเห็นผู้รักษาประตูที่ค่อนข้างตัวเล็กในระดับสูงสุดของกีฬาฟุตบอลก็ทำให้พวกเขามีความเป็นไปได้: "โอเค ถ้าฉันทำสิ่งต่างๆ ได้ดี ส่วนสูงก็จะไม่ใช่ปัญหา"

ดูอย่างกาซิยาส 1.83 เมตร; บัลเดส 1.82 เมตร...

ซอมเมอร์สูง 1.83 เมตร

พิคฟอร์ดก็คล้ายกับผม สูง 1.86, 1.87 เมตร ไม่ได้สูงกว่าผมมากนัก มีผู้รักษาประตูหลายคนที่ไม่ได้สูงขนาดนั้นแต่ก็ยังอยู่ในระดับสูงสุดของกีฬาฟุตบอล

คุณเคยมีทัศนคติแบบ "ช่างมันเถอะ" ไหม? บางคนใช้สิ่งนั้นเพื่อกระตุ้นตัวเอง: "คุณบอกว่าฉันไม่สูงพอเหรอ? ช่างมันเถอะ ฉันจะพิสูจน์ให้คุณเห็นว่าคุณคิดผิด"

ใช่ครับ (หัวเราะ) ใช่เลยครับ ผมคิดว่ามันต้องเป็นแรงจูงใจ มันต้องเป็นเชื้อเพลิงให้กับร่างกายของเรา

คุณจะคิดว่า "คุณกำลังบอกผมว่าเพราะผมสูงแค่ 6 ฟุต 1 นิ้ว ผมเลยออกไปรับลูกครอสนั้นไม่ได้ใช่ไหม?"

"งั้นผมจะแสดงให้ดู"

ถ้าจำเป็น ผมจะวิ่งไปที่จุดโทษเลย แต่ผมคิดว่ามันก็เป็นเรื่องของจิตใจด้วยครับ มันอยู่ที่ว่าคุณอยากจะออกไปรับลูกครอสนั้นไหม หรือคุณแค่คิดว่า "รอดูว่าเกิดอะไรขึ้นก่อน แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะออกไปไหม"

ผมคิดว่าคุณต้องมีความคิดริเริ่มนั้น: "ลูกครอสนี้ ผมจะออกไปรับ ลูกเตะมุมนี้ ผมจะออกไปรับ ลูกตัดเข้ามานี้ ผมจะจัดการมัน ลูกจ่ายทะลุช่องนี้ ผมจะคว้ามันไว้" แค่รักษาสภาพจิตใจที่กระตือรือร้นเช่นนั้นไว้

สไตล์การเป็นผู้รักษาประตูของคุณกระตือรือร้นมากจริงๆ ผมดูวิดีโอของคุณหลายครั้ง รวมถึงการจัดการลูกครอส การยืนตำแหน่งเริ่มต้น การสร้างเกมจากแนวหลัง และความเสี่ยงที่คุณกล้าที่จะรับ ทั้งหมดนี้มาจากความคิดนั้นใช่ไหม? เพราะในบางช่วงของอาชีพคุณ คุณถูกมองข้ามไป

ไม่ครับ ผมคิดว่ามันเป็นแค่สไตล์การเล่นของผม ผมมักจะบอกว่าหลังจากไปเบรนท์ฟอร์ด อินากี้ได้เปลี่ยนมุมมองที่ผมมีต่อตำแหน่งผู้รักษาประตู เพราะที่แบล็คเบิร์น ด้วยปฏิกิริยาที่รวดเร็วของผม ผมจะรอเพื่อทำการเซฟเท่านั้น

ผมไม่ได้กระตือรือร้นมากพอ ผมเป็นผู้รับผิดชอบมากกว่า หลังจากเริ่มทำงานกับอินากี้ เขากล่าวว่า "ผมไม่ชอบผู้รักษาประตูที่รับผิดชอบ ผมต้องการผู้รักษาประตูที่กระตือรือร้น ดังนั้นคุณต้องยืนตำแหน่งให้สูงขึ้น คุณต้องออกมาตัดลูกครอส คุณต้องจัดการกับแหล่งที่มาของภัยคุกคามก่อนที่คุณจะต้องทำการเซฟ"

เขากล่าวว่า "คุณต้องเกลียดการเซฟนั้น คุณต้องลงมือทำเชิงรุกเพื่อหลีกเลี่ยงการเซฟนั้น เพื่อหยุดยั้งสิ่งต่างๆ ไม่ให้เกิดขึ้นก่อนที่จะสายเกินไป"

ผมคิดว่านั่นเป็นแนวคิดที่ยอดเยี่ยม: เกลียดการถูกบังคับให้ต้องเซฟ พยายามหลีกเลี่ยงล่วงหน้าให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

เช่น การออกมาตัดลูกครอส การอยู่หลังแนวรับเพื่อรับลูกจ่ายทะลุช่อง การจัดการลูกตัดเข้ามา หรือในสถานการณ์ 50-50 การพุ่งออกไปหาเท้าของคู่ต่อสู้ก่อนที่พวกเขาจะยิง แทนที่จะยืนรอ พยายามตอบสนอง แล้วค่อยเซฟ แน่นอนว่าย่อมมีบางครั้งที่คุณต้องเซฟ แต่ยิ่งคุณป้องกันสถานการณ์เหล่านั้นล่วงหน้าได้มากเท่าไหร่ การรักษาคลีนชีทก็จะง่ายขึ้นเท่านั้น

นั่นคือสิ่งแรกที่เขาทำให้คุณเปลี่ยนไปใช่ไหม? คือเมื่อคุณมาถึงครั้งแรก เขาขอให้คุณเป็นคนกระตือรือร้นมากขึ้นใช่ไหม?

ใช่แล้วครับ การยืนตำแหน่งเริ่มต้นของผมที่แบล็คเบิร์นมันลึกมาก ถ้าคุณมองผมตอนนี้ ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร การยืนตำแหน่งของผมก็สูงมาก การยืนตำแหน่งที่สูงและกระตือรือร้นขนาดนั้นทำให้คุณมีโอกาสจัดการกับภัยคุกคามได้ตั้งแต่เนิ่นๆ

ต่อมา อินากี้ได้ย้ายไปอาร์เซนอล เอฟซี มันยากสำหรับคุณไหมที่จะต้องเปลี่ยนโค้ชผู้รักษาประตู?

แน่นอนครับ ผมคุ้นเคยกับการทำงานกับเขา เราฝึกซ้อมด้วยกันแค่หกเดือน ระดับการเล่นของผมก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง ผมอยู่ที่นี่ และหลังจากทำงานกับเขา ผมก็ไปถึงระดับที่สูงขึ้นมาก

ดังนั้นมันเป็นเรื่องที่ยากจริงๆ ครับ ผมรู้ว่าเขาก็พยายามพาผมไปอาร์เซนอล เอฟซี ก่อนหน้านั้น แต่ตอนนั้นมันไม่เกิดขึ้นเนื่องจากสถานการณ์ต่างๆ

ต่อมาเราก็ได้เลื่อนชั้น สำหรับผม ถ้าผมไปอาร์เซนอล เอฟซี ผมรู้ว่าผมอาจจะไม่ได้ลงเล่น แต่การอยู่ที่เบรนท์ฟอร์ด ผมรู้ว่าผมจะได้ลงเล่น และผมก็มีความสุขมากที่นั่น เราบรรลุสิ่งที่เราต้องการแล้ว

ผมไม่อยากจากไปจนกว่าจะถึงเวลาที่เหมาะสม

แน่นอนว่าการไปอาร์เซนอล เอฟซี ในภายหลัง ผมก็ตัดสินใจอย่างกล้าหาญ ซึ่งเราจะพูดถึงในภายหลัง เขาเปลี่ยนสไตล์การเล่นของผมจริงๆ

การเริ่มต้นฤดูกาลด้วยโค้ชผู้รักษาประตูคนหนึ่ง แล้วต้องเปลี่ยนไปหาอีกคนในช่วงกลางฤดูกาลเป็นเรื่องยากในตอนแรก

อย่างไรก็ตาม ผมก็โชคดีที่มานู โซเตโลมาทีหลัง ซึ่งก็เป็นโค้ชผู้รักษาประตูชาวสเปนเช่นกัน เขาก็ช่วยให้ผมพัฒนาการเล่นของผมได้ดียิ่งขึ้นไปอีก

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com